岁晚过上竺礼天目

宋 · 释元肇

译文

幽怀日成趣,与世不相闻。

幽雅的情怀日渐形成意趣,与世间不再相互往来。

瘦似梅花树,闲如竺岭云。

清瘦得如同梅花树一般,闲适得就像天竺山岭上的云。

叶间新句法,石上旧苔纹。

树叶之间写出了新的诗句,石头上留着旧日的苔痕。

送我溪桥路,松梢又夕曛。

送我走过溪桥的小路,松树的梢头又是一抹夕阳余晖。

赏析

题解
此诗为岁晚访上竺礼天目之作,写岁末上山参访的清修之趣。从幽怀日成趣写到与世不相闻的超然,经瘦似梅树、闲如竺岭云的自况,到叶间新句、石上旧苔的禅趣,末联以溪桥松梢夕曛收束,写出了山行的幽绝与禅悦。

逐句解读
「幽怀日成趣」——幽深的情怀日日形成意趣,写内心的清修。

「与世不相闻」——与世俗世界互不相闻,写超然物外。

「瘦似梅花树」——消瘦如同梅花树一般,写自况。

「闲如竺岭云」——闲适如同竺岭上的白云,写心境。

「叶间新句法」——在叶间领悟了新的句法,写诗思的灵感。

「石上旧苔纹」——石头上陈旧的苔纹,写岁月的痕迹。

「送我溪桥路」——送我到溪桥的路上,写下山的归途。

「松梢又夕曛」——松梢上又是一抹夕阳余晖,以夕曛收束。

艺术手法
全诗以「幽」与「闲」为双线,从幽怀之趣到瘦闲之态,从叶间句法到石上苔纹,处处写禅修者的清绝。颔联「瘦似梅花树,闲如竺岭云」以梅和云两个经典意象自况,梅之瘦写身体的清瘦,云之闲写心境的自在,形神兼备。颈联「叶间新句法,石上旧苔纹」以新与旧的对比写禅修中的感悟,叶间新句是灵感的闪现,石上旧苔是岁月的沉淀,一刹那与永恒交织。尾联「送我溪桥路,松梢又夕曛」以溪桥和松梢的暮色写归途,又字写出了日复一日的参访之常,夕曛的余晖既是实景也是禅意的余韵。

总体评价
此诗为岁晚访上竺之作,以幽闲为核心品格,从幽怀与世不闻写到瘦似梅闲如云,从叶间新句到石上旧苔,末联以溪桥夕曛收束。全诗将禅修者的清绝形象与山行的幽绝景色融为一体,写形传神,形神兼备,体现了释元肇山行诗清绝孤高的典型格调。

相关诗词