宿广闰寺庾岭方丈

宋 · 释元肇

译文

两程行始到,寺与海波邻。

走了两程路才到达,寺庙与海浪为邻。

插草炖煌士,传衣庾岭人。

插草为标的炖煌高士,传承衣钵的庾岭之人。

话长缘久别,月澹欲侵晨。

长谈不止因为久别重逢,月色淡薄天将破晓。

忆在凌霄日,相同是夙因。

回忆往日在凌霄的时光,彼此相同正是前世因缘。

赏析

题解
此诗写宿庾岭方丈的见闻感受,从两程行的旅途写到寺与海波邻的位置,经炖煌士插草与庾岭人传衣的典故,到话长缘久别与月澹欲侵晨的夜谈,末联以凌霄日相同夙因的缘分收束。

逐句解读
「两程行始到」——走了两程路才到达,写旅途之远。

「寺与海波邻」——寺院与海波相邻,写寺院的位置。

「插草炖煌士」——插草标地的炖煌士人,用炖煌士的典故写开山之始。

「传衣庾岭人」——传授衣钵的庾岭人,写禅宗六祖在庾岭得衣钵的传说。

「话长缘久别」——话长是因为久别重逢,写夜谈之久。

「月澹欲侵晨」——月光淡淡快要侵入清晨,写夜深。

「忆在凌霄日」——回忆在凌霄台的日子,写共同的过去。

「相同是夙因」——相同是前世的因缘,以夙缘收束。

艺术手法
全诗以「缘」为核心,从旅途的缘起到庾岭的禅缘,从久别的谈缘到前世的夙缘,缘字贯穿。颈联「话长缘久别,月澹欲侵晨」以话长和月淡写夜谈的酣畅,话长是情感的投入,月淡是时间的流逝,不知不觉已到清晨。尾联「忆在凌霄日,相同是夙因」以凌霄的回忆和夙因的感慨收束,将今夜的相逢归结为前世的因缘,禅意深长。

总体评价
此诗写宿庾岭方丈的夜谈,从旅途到寺院,从禅宗典故到久别重逢,末联以夙缘收束。全诗以缘字贯穿,将人世的相遇与禅宗的因缘结合,格调温暖而禅意深远。

相关诗词