送周伯弜帐管

宋 · 释元肇

译文

不见山楹喜见君

许久未在山间相见,今日喜见你

才名端不愧芳尘

你的才名确实无愧于前贤

青云自古迟佳士

自古以来,青云之路总是让佳士等待

白发如今尚选人

如今白发苍苍,还在被人选拔

鹦鹉洲边文寂寞

鹦鹉洲边的文章已寂寞无闻

滕王阁上句清新

滕王阁上的诗句依然清新

相逢无语又相别

相逢时无言以对,旋即又要分别

红叶残阳野水滨

红叶飘零、残阳西下,在野外的水岸边

赏析

题解
此诗为送周伯弜帐管之作,从不见山楹喜见君写到才名不愧芳尘,经青云迟佳士与白发尚选人的矛盾,到鹦鹉洲文寂寞与滕王阁句清新的对比,末联以红叶残阳野水滨收束。

逐句解读
「不见山楹喜见君」——不见山楹但喜见到你,写重逢之喜。

「才名端不愧芳尘」——才名确实不愧于芳尘,写才名之高。

「青云自古迟佳士」——青云自古以来总是迟迟不就佳士,写仕途之迟。

「白发如今尚选人」——白发如今还在等候选人,写仕途之困。

「鹦鹉洲边文寂寞」——鹦鹉洲边文士寂寞,用祢衡鹦鹉洲的典故。

「滕王阁上句清新」——滕王阁上诗句清新,用王勃滕王阁的典故。

「相逢无语又相别」——相逢无语又要分别,写离别的无奈。

「红叶残阳野水滨」——红叶残阳在野水之滨,以秋景收束。

艺术手法
全诗以「迟」与「别」为双线,从仕途的迟到到相逢又别的无奈。颔联「青云自古迟佳士,白发如今尚选人」以迟佳士和尚选人写仕途的艰难,自古佳士仕途多迟,如今白发之人还在等候选调,迟与尚写出了仕途的坎坷。颈联「鹦鹉洲边文寂寞,滕王阁上句清新」以鹦鹉洲寂寞和滕王阁清新写文人的两种境遇,祢衡在鹦鹉洲是文人的寂寞,王勃在滕王阁是文人的辉煌,寂寞与清新对比鲜明。尾联「相逢无语又相别,红叶残阳野水滨」以无语相别和红叶残阳收束,相逢无语是因为千言万语无从说起,红叶残阳野水滨是秋日离别的典型意象,以景写情。

总体评价
此诗为送周伯弜帐管之作,从才名不愧的赞许到仕途迟滞的同情,从文人寂寞与清新的对比到相逢无语又别的无奈。全诗以迟与别为双线,将仕途的坎坷与离别的无奈结合,格调凄清而感慨深沉。

相关诗词