送赵宪使除郎归班二首 其一

宋 · 释元肇

译文

使星照福八州城

使星的光辉照耀着八州城池的福运

新岁还依玉座明

新岁到来依然依傍着朝廷的光明

直上垂虹高处望

径直登上垂虹桥的高处远望

空江一片接天清

只见空旷的江面一片澄澈与天相接

赏析

题解
此诗为送赵宪使除郎归班二首的第一首,从使星照福八州城写到空江一片接天清,经新岁还依玉座明的荣耀,到垂虹高处望的辽阔,以空江接天收束。

逐句解读
「使星照福八州城」——使星照耀福泽八州之城,写使星之耀。

「新岁还依玉座明」——新岁还依傍玉座光明,写荣耀。

「直上垂虹高处望」——直上垂虹桥高处远望,写高望。

「空江一片接天清」——空江一片接连天清,写江天。

艺术手法
全诗以「明」与「清」为核心,从使星照福的荣耀到空江接天的清远。前两句写赵宪使的荣耀,使星照福八州城是赵宪使如使星照耀给八州带来福泽,新岁还依玉座明是新岁还依傍朝廷玉座的光明——即将归班回朝,照与明写出了荣耀的光辉。后两句写送别时的远望,直上垂虹高处望是直上垂虹桥的高处远望——垂虹桥在吴江是送别之地,空江一片接天清是空旷的江面一片接连着天的清朗——空与清写出了远望的开阔与清远。前两句的荣耀之明与后两句的江天之清对比,人世的荣光与自然的清远统一,写出了送别时既为对方荣耀而欣慰又为离别而远望的复杂心情。

总体评价
此诗为送赵宪使除郎归班第一首,从使星照福八州城的荣耀到新岁依玉座明的归朝,从垂虹高处望的远眺到空江接天清的辽阔。全诗以明与清为核心,将送别的荣耀与远望的清远结合,格调明快而意蕴辽远。

相关诗词