送赵守寺丞除郎

宋 · 释元肇

译文

专城不两年,千骑促朝天。

独掌一州之政不到两年,千骑簇拥着你急赴朝廷。

星宿明前席,江神护奏篇。

星光照耀着你前方的座席,江神也来护佑你的奏章。

梅开堠亭雪,柳绽御楼烟。

梅花在堠亭的雪中绽放,柳枝在御楼的烟霭中吐芽。

怅望寒汀晚,芦花一钓船。

怅然远望寒冷的水汀暮色,芦花丛中只有一只钓船。

赏析

题解
此诗为送赵守升任郎官之作,从专城两年的政绩写到千骑朝天的荣耀,经星宿前席、江神护奏的想象,到梅开柳绽的京华景象,末联以寒汀芦花的孤舟意象收束,于欢送之中寄寓别后的惆怅。

逐句解读
「专城不两年」——担任一城之守不到两年,写赵守任期之短而升迁之快。

「千骑促朝天」——千骑随从催促着赴京朝见天子,写赴京的隆重。

「星宿明前席」——星宿般的人才明耀于御前席上,写朝见的荣耀。

「江神护奏篇」——江神也护佑着他呈奏的篇章,写奏章的吉祥。

「梅开堠亭雪」——梅花在堠亭的雪中绽放,写赴京途中的冬景。

「柳绽御楼烟」——柳枝在御楼的烟霭中绽出新芽,写京城的春景。

「怅望寒汀晚」——怅然望着傍晚寒凉的水汀,写别后的惆怅。

「芦花一钓船」——芦花丛中只有一只钓船,以孤舟意象收束。

艺术手法
全诗以送别为线索,前六句写升迁的荣耀与赴京的景象,后两句转写别后的孤独。颔联「星宿明前席,江神护奏篇」以天人感应的想象写赵守的受宠,星宿明写天上之应,江神护写人间之佑,天上人间皆护佑此人。颈联「梅开堠亭雪,柳绽御楼烟」以梅与柳写从地方到京城的季节变化,堠亭是途中的驿站,御楼是京城的目的地,梅开雪中、柳绽烟中,冬春交替。尾联「怅望寒汀晚,芦花一钓船」以寒汀孤舟收束,将升迁的荣耀化为送别后的惆怅,以小景写大情。

总体评价
此诗为送赵守升任之作,前半写升迁的荣耀与赴京的景象,气象宏大;后半转写别后的惆怅,以寒汀孤舟的小景收束,大小相间、张弛有度。全诗写送别而不一味伤感,既祝贺友人的升迁又表达别后的思念,情理兼具,体现了释元肇送别诗含蓄蕴藉的特色。

相关诗词