送张明府知黄岗

宋 · 释元肇

译文

去作黄岗县,风寒护上流。

前去担任黄岗县令,风寒之地守卫着长江上游。

近时登要路,皆用试边头。

近来登上要路之位的人,都是用来在边头试炼的。

赤壁应无恙,雪堂还在不。

赤壁古战场应该安然无恙,苏轼的雪堂还在不在呢。

多将民疾苦,归日奏宸旒。

多多了解民众的疾苦,归来之日向皇帝奏报。

赏析

题解
此诗为送张明府知黄岗之作,从赴任黄岗的使命写到风寒护上流的军事意义,经登要路试边头的时局背景,到赤壁雪堂的古迹之问,末联以民疾苦归日奏宸旒的期许收束,写出了对友人为政的期望。

逐句解读
「去作黄岗县」——前去担任黄岗县令,写赴任之地。

「风寒护上流」——风寒之地守卫着长江上游,写黄岗的军事意义。

「近时登要路」——近来登上要路之位的人,写时局背景。

「皆用试边头」——都是用来在边头试炼的,写用人之策。

「赤壁应无恙」——赤壁应该安然无恙,写黄岗的古迹。

「雪堂还在不」——雪堂还在不在呢,写苏轼在黄州的遗迹。

「多将民疾苦」——多多了解民众的疾苦,写为政之要。

「归日奏宸旒」——归来之日向皇帝奏报,以奏报民情收束。

艺术手法
全诗以「政」为核心,从黄岗的军事意义到用人之策,从古迹的关怀到民情的奏报,层层深入。颈联「赤壁应无恙,雪堂还在不」以赤壁和雪堂两个黄岗古迹写友人的文化关怀,赤壁是三国古战场,雪堂是苏轼贬谪黄州时的居所,一武一文,应无恙是关心,还在不是追问,情深意切。尾联「多将民疾苦,归日奏宸旒」以为民请命的期许收束,将友人的地方之任与朝廷的决策关联,格局宏大。

总体评价
此诗为送张明府知黄岗之作,从黄岗的军事意义写到用人之策,从古迹的关怀到民情的奏报。全诗将友人的地方之任放在军事、文化、民生三个维度上考量,末联以为民请命的期许收束,写出了对友人为政的最高期望。颈联赤壁雪堂的古迹之问尤为动人,写出了对文化传承的关怀。

相关诗词