送王右曹知南剑

宋 · 释元肇

译文

列宿守延平,旌旗过浙迎。

星宿拱卫着延平之地,旌旗飘扬渡过浙江来迎接。

地传龙化剑,州傍水为城。

此地传说有龙化为宝剑,州城依傍江水而筑。

劲气民情直,澄波政样清。

刚劲之气中民风正直,澄澈波光映出政绩清明。

公庭应事简,所得是诗名。

官署公务应当简省,所收获的是诗人的名声。

赏析

题解
此诗为送王右曹知南剑之作,从列宿守延平的星象写到旌旗过浙迎的盛况,经龙化剑的传说与水为城的地理,到民情直与政样清的治理,末联以公庭事简所得诗名收束,写出了对友人为政清廉的赞赏与诗名的期许。

逐句解读
「列宿守延平」——列星守护着延平,延平为南剑州治所,写星象与地方的对应。

「旌旗过浙迎」——旌旗飘扬过浙江来迎接,写赴任的隆重。

「地传龙化剑」——此地传说有龙化为剑,用延平津双剑化龙的典故写地方传说。

「州傍水为城」——州城傍水而建如同以水为城墙,写南剑的地理特征。

「劲气民情直」——劲直之气民情刚直,写民风。

「澄波政样清」——澄波般的清流是政绩的榜样,写政清。

「公庭应事简」——公堂之上应该事务简省,写为政之简。

「所得是诗名」——所得到的将是诗名远扬,以诗名收束。

艺术手法
全诗以「清」为核心,从澄波之清到政样之清再到诗名之清,层层递进。颔联「地传龙化剑,州傍水为城」以龙化剑的传说和水为城的地理写南剑的地方特色,传说之奇与地理之实交织。颈联「劲气民情直,澄波政样清」以民情之直和政绩之清写为政之道,劲气与澄波一刚一柔,民情直是社会治理的基础,政样清是为官的标杆。尾联「公庭应事简,所得是诗名」以事简和诗名收束,将政简与诗名结合,清官之政简而有余力为诗,写出了文人官员的理想状态。

总体评价
此诗为送王右曹知南剑之作,从星象传说写到地理民风,从政清事简到诗名远扬。全诗以清为精神贯穿,将南剑的地理传说、民风特征与友人的为政品格结合。尾联以政简诗名的理想状态收束,写出了释元肇对文人官员的审美期待。

相关诗词