送僧游岳

宋 · 释元肇

译文

上人年少易抛乡

法师年轻,容易抛下故乡

湖海茫茫道路长

湖海茫茫无际,道路漫长

凭内州军莫游尽

内地的州军之地不要游历殆尽

鴈飞不肯过衡阳

大雁南飞都不肯越过衡阳

赏析

题解
此诗为送僧游岳之作,从上人年少易抛乡写到雁飞不肯过衡阳,经湖海茫茫道路长的漂泊,到内州军莫游尽的劝诫,以雁不过衡阳之典收束。

逐句解读
「上人年少易抛乡」——上人年少容易抛离故乡,写年少离乡。

「湖海茫茫道路长」——湖海茫茫道路漫长,写旅途。

「凭内州军莫游尽」——凭靠内州的军府不要游尽,写劝诫。

「鴈飞不肯过衡阳」——雁飞不肯飞过衡阳,用雁不过衡阳的典故写界限。

艺术手法
全诗以「远」与「止」为核心,从年少易抛乡到雁不过衡阳的劝止。前两句写年少僧人的远行,年少易抛乡是年轻人不恋故土的洒脱,湖海茫茫道路长是旅途的辽远与漫长,易与茫茫写出了年少的不知轻重与前途的未卜。后两句转入劝诫,凭内州军莫游尽是劝他在内地州军之处不要游遍,雁飞不肯过衡阳是以大雁尚且不过衡阳的典故作比——衡阳有回雁峰,传说大雁南飞至此而回,连大雁都知道止步,何况人乎?莫游尽与不肯过的呼应写出了劝止的深意,年少应有所止,不可漫无边际地漂游。

总体评价
此诗为送僧游岳之作,从年少易抛乡的洒脱到湖海茫茫的漫长,从内州莫游尽的劝诫到雁不过衡阳的典故。全诗以远与止为核心,将送别的关怀与劝止的深意结合,格调诚恳而意蕴深远。

相关诗词