送僧归武昌

宋 · 释元肇

译文

赤壁西边旧武昌,吴波蜀浪几兴亡。

赤壁西边就是古时的武昌,吴蜀的波涛见证了多少兴亡更替。

归来黄鹤楼前看,半是寒涛半夕阳。

归来在黄鹤楼前眺望,一半是寒冷的波涛一半是落日余晖。

赏析

题解
此诗为送僧归武昌之作,从赤壁西边旧武昌写到半是寒涛半夕阳,经吴波蜀浪几兴亡的历史感慨,到黄鹤楼前看的实景,以寒涛夕阳收束。

逐句解读
「赤壁西边旧武昌」——赤壁西边是旧的武昌,写地点。

「吴波蜀浪几兴亡」——吴波蜀浪经历了多少兴亡,写历史。

「归来黄鹤楼前看」——归来在黄鹤楼前观看,写归处。

「半是寒涛半夕阳」——半是寒涛半是夕阳,写景。

艺术手法
全诗以「兴亡」与「寒涛」为核心,从赤壁武昌的历史到黄鹤楼前的实景。前两句写武昌的历史,赤壁西边旧武昌是三国古战场,吴波蜀浪几兴亡是吴蜀之间的兴亡更替,几字写出了历史的反复与沧桑。后两句写归来的实景,归来黄鹤楼前看是在黄鹤楼上远眺,半是寒涛半夕阳是江上的景象——寒涛是江水的苍凉,夕阳是落日的昏黄,半与半构成对等,寒涛的冷与夕阳的暖交织,寒涛暗示兴亡的冷酷,夕阳暗示时光的流逝,将自然之景与历史之感融为一体。黄鹤楼是武昌的标志,在此远眺所见半寒涛半夕阳,写出了送僧归武昌的苍凉之感。

总体评价
此诗为送僧归武昌之作,从赤壁西边旧武昌的历史到吴波蜀浪几兴亡的感慨,从黄鹤楼前归来到半是寒涛半夕阳的苍凉。全诗以兴亡与寒涛为核心,将武昌的历史与归来的实景结合,格调苍凉而意蕴深远。

相关诗词