送人

宋 · 释元肇

译文

春尽江南二月时,盈盈陌上燕差池。

江南二月春光将尽之时,陌上燕子轻盈地上下翻飞。

游丝日暖垂千尺,不为行人系别离。

春日和暖游丝垂挂千尺,却不肯为远行之人系住离别。

赏析

题解
此诗为送人之作,从春尽江南写到燕差池,经游丝千尺与不系别离的对比,写出了春光虽美却不为行人停留的惆怅。

逐句解读
「春尽江南二月时」——春尽江南的二月时节,写送别之时。

「盈盈陌上燕差池」——盈盈陌上燕子差池飞舞,写春景。

「游丝日暖垂千尺」——游丝在日暖中垂下千尺,写春光。

「不为行人系别离」——不为行人系住别离,写惆怅。

艺术手法
全诗以「系」与「不系」为核心,从春尽江南的送别到游丝不系别离的惆怅。前两句写送别的时节与环境,春尽二月是暮春,盈盈陌上是春的美,燕差池是燕的飞舞,美中含惜。后两句转折,游丝日暖垂千尺写春光的柔美与绵长,千尺是极言其长,不为行人系别离写春光的无情,虽长却不系离人,千尺之长与不系之短的对比写出了送别的无奈——再美的春光也无法留住远行之人。游丝之丝与系之丝谐音,以游丝千尺却不能系人的反差,写出了送别的惆怅。

总体评价
此诗为送人之作,从春尽江南的送别到游丝千尺不系别离的惆怅。全诗以系与不系为核心,将春光的美与离别的愁结合,格调柔美而意蕴惆怅。

相关诗词