送林陶懽

宋 · 释元肇

译文

不见陶懽今四载

与陶懽不见已有四年

欣然复会在通川

欣喜地在通川重逢

行囊觉重添新藁

行囊觉得沉重,添了新的文稿

颜貌如前转少年

容颜如从前一样,反而更显年轻

到处诸侯争下榻

所到之处诸侯都争相接待

醉来骑马似乘船

醉后骑马晃晃悠悠如同乘船

掉头又向何方去

掉头又要去向何方

笑指长洲万顷莲

笑着指向长洲万顷莲花

赏析

题解
此诗为送林陶懽之作,从不见陶懽今四载写到欣然复会在通川的重逢,经行囊添新稿与颜貌转少年的变化,到诸侯争下榻与骑马似乘船的豪爽,末联以笑指长洲万顷莲收束。

逐句解读
「不见陶懽今四载」——不见陶懽至今已经四年,写分别之久。

「欣然复会在通川」——欣然在通川再次相会,写重逢之喜。

「行囊觉重添新藁」——行囊觉得沉重因为添加了新的诗稿,写创作之勤。

「颜貌如前转少年」——容颜如同从前反而更加年轻,写精神之好。

「到处诸侯争下榻」——到处诸侯争相下榻接待,写声名之盛。

「醉来骑马似乘船」——醉后骑马如同乘船摇摆,写醉态之豪。

「掉头又向何方去」——掉头又向何方去呢,写行踪不定。

「笑指长洲万顷莲」——笑着指向长洲万顷莲花,以莲收束。

艺术手法
全诗以「喜」与「豪」为重逢与送别的基调,从四载重逢的欣喜到骑马似船的豪爽。颈联「到处诸侯争下榻,醉来骑马似乘船」以争下榻和似乘船写林陶懽的豪爽,诸侯争相接待是声名之盛,醉骑如船是气度之豪,一静一动写出了人物的鲜明形象。尾联「掉头又向何方去,笑指长洲万顷莲」以掉头何去和笑指莲收束,去向不定但笑着指向莲花,万顷莲花是前方的美景也是自由的象征,以豪迈收束。

总体评价
此诗为送林陶懽之作,从四载重逢的欣喜到行囊添稿与颜貌少年的变化,从诸侯下榻的声名到骑马似船的豪爽,末以笑指万顷莲收束。全诗以喜与豪为基调,将重逢的欣喜与送别的豪迈结合,格调豪爽而意趣盎然。

相关诗词