书薛野鹤水竹稿

宋 · 释元肇

译文

野性昂如鹤,期君寿合坚。

天性高逸昂然如鹤,祝愿您寿命坚固长久。

虽然传去世,必定得为仙。

纵然百年之后离世,必定能羽化成仙。

华表千年后,崖铭几字全。

千年之后华表犹存,崖上铭文还剩几个字完好。

诗名长不泯,集是石龟编。

诗名将长久不会磨灭,这文集便是石龟所编。

赏析

题解
此诗为书薛野鹤水竹稿之作,从野鹤般的品格写到寿合坚的祝愿,经传世为仙的期许到华表崖铭的永恒,末联以诗名不泯、石龟编集收束,写出了对友人诗集的珍视与对诗歌永恒的信念。

逐句解读
「野性昂如鹤」——野性高傲如鹤一般,写薛野鹤的品格。

「期君寿合坚」——期望你的寿命应该坚固长久,写祝寿之意。

「虽然传去世」——虽然终将去世,写对死亡的达观。

「必定得为仙」——但必定能成为仙人,写对友人的期许。

「华表千年后」——千年之后的华表上,用丁令威化鹤归来的典故。

「崖铭几字全」——崖石上的铭文还有几个字完好,写石刻的永恒。

「诗名长不泯」——诗名长久不会泯灭,写诗歌的不朽。

「集是石龟编」——诗集就是石龟所编,石龟为古代藏书之所,以诗集的永恒收束。

艺术手法
全诗以「不朽」为核心主题,从寿命之坚到传世为仙,从华表千年到崖铭不灭,从诗名不泯到石龟编集,层层递进地写出了对永恒的追求。颔联「虽然传去世,必定得为仙」以虽然和必定的转折写出对死亡的超越,去世是必然,为仙是信念,以诗为仙的超越之路。颈联「华表千年后,崖铭几字全」以千年后的华表和崖铭写时间的考验,千年之远与几字之全形成时空的张力。尾联「诗名长不泯,集是石龟编」以诗名不灭和石龟编集收束,将诗歌的不朽与石龟藏书的永恒结合,写出了对友人诗集的高度评价。

总体评价
此诗为题友人诗集之作,以不朽为核心主题,从寿命到仙名、从华表到崖铭、从诗名到编集,层层递进地写出了对诗歌永恒价值的信念。全诗格调高远,以丁令威化鹤、石龟藏书等典故增添了文化底蕴,写出了释元肇对诗歌不朽的坚定信念。

相关诗词