树王

宋 · 释元肇

译文

翠丝缜密赤心存

翠绿的枝叶细密,赤诚之心长存

肤腠凌风溜雨皴

树皮肌理经受风雨吹打变得皴裂

直节向时曾遇上

正直的节操曾经遭遇明主

微荄率土莫非臣

微细的根须遍布大地皆是臣属

轮囷古柏空生蜀

盘曲的古柏空自生长在蜀地

偃蹇寒松枉仕秦

高傲的寒松枉自效力于秦地

瀑布青山堪带砺

瀑布青山足以作为带砺之盟的见证

森森同见万年春

森森树木一同见证万年之春

赏析

题解
此诗为树王题咏之作,从翠丝缜密赤心存写到肤腠凌风溜雨皴的苍老,经直节遇主与微荄皆臣的忠义,到古柏空生与寒松枉仕的对比,末联以瀑布青山同见万年春收束。

逐句解读
「翠丝缜密赤心存」——翠绿的枝丝缜密赤诚之心长存,写树王的形象与品格。

「肤腠凌风溜雨皴」——皮肤纹理凌风溜雨已经皴裂,写树王的风霜。

「直节向时曾遇上」——直节在过去曾经遇到过明主,写树王之遇。

「微荄率土莫非臣」——微小的根须普天之下莫不是臣子,写忠义。

「轮囷古柏空生蜀」——轮囷的古柏白白地生长在蜀地,用杜甫古柏的典故。

「偃蹇寒松枉仕秦」——偃蹇的寒松枉然出仕秦国,用松仕秦的典故。

「瀑布青山堪带砺」——瀑布青山堪为带砺之盟,写江山之固。

「森森同见万年春」——森森然一同见到万年之春,以万年春收束。

艺术手法
全诗以「忠」与「老」为树王的双重品格,从赤心存的忠义到溜雨皴的苍老。颈联「轮囷古柏空生蜀,偃蹇寒松枉仕秦」以古柏空生蜀和寒松枉仕秦写贤才不遇的悲哀,古柏虽大但在蜀地只是空生,寒松虽傲但仕秦只是枉然,空与枉写出了贤才不被重用的遗憾。尾联「瀑布青山堪带砺,森森同见万年春」以带砺和万年春收束,瀑布青山如带砺之盟可以见证永恒,森森的树王与青山同见万年之春,从个人的忠义上升到山河的永恒。

总体评价
此诗为树王题咏之作,从翠丝赤心的忠义到凌风溜雨的苍老,从直节遇主的忠义到古柏寒松的不遇,末以瀑布青山同见万年春收束。全诗以忠与老为双重品格,将树王的忠义与山河的永恒结合,格调苍劲而意蕴深远。

相关诗词