时敬庵

宋 · 释元肇

译文

主人时孝敬,结屋慰幽灵。

主人时常怀着孝敬之心,建造房屋来慰藉先灵。

山近岚生砌,池清月在庭。

山近在咫尺山岚生到了台阶上,池水清澈月亮映照在庭院之中。

鸟行窥施食,鹤立听看经。

鸟儿行走窥视着施食之处,白鹤站立听着人诵读佛经。

有客来相过,林扉且莫扃。

有客人前来拜访,林间的柴门暂且不要关闭。

赏析

题解
时敬庵为一座以孝敬命名的小庵,此诗写庵中的清修生活与孝敬之意。从主人孝敬写起,经山岚池月的自然之景、鸟窥鹤听的禅趣,到客人来访的欢迎,写出了孝敬庵的清净与温情。

逐句解读
「主人时孝敬」——主人时常怀着孝敬之心,写庵名「时敬」的含义。

「结屋慰幽灵」——建造房屋来慰藉先灵,写建庵的目的。

「山近岚生砌」——山近在咫尺山岚生到了台阶上,写庵近山的景观。

「池清月在庭」——池水清澈月亮映照在庭院中,写庵中池月的景致。

「鸟行窥施食」——鸟儿行走窥视着施食之处,写庵中施食的佛教习俗。

「鹤立听看经」——白鹤站立听着人诵读佛经,写鹤也听经的禅趣。

「有客来相过」——有客人前来拜访,写到访客。

「林扉且莫扃」——林间的柴门暂且不要关闭,以开门待客的温情收束。

艺术手法
全诗以「敬」为精神内核,以「清」为环境基调。颔联「山近岚生砌,池清月在庭」写庵中景观,岚生砌写山之近,月在庭写池之清,近和清是庵的环境特征。颈联「鸟行窥施食,鹤立听看经」以鸟和鹤的灵性写庵中的禅趣,窥和听两个动词将鸟鹤拟人化,仿佛它们也通佛性,增添了趣味。尾联「林扉且莫扃」以莫扃的叮咛收束,将孝敬庵的宗教肃穆化解为待客的温暖,显示出诗僧的人情味。

总体评价
此诗写时敬庵的清修生活与孝敬之意,从主人的孝敬到庵中的清景,从鸟鹤的禅趣到待客的温情,层次分明。全诗将宗教的庄严与生活的温情结合,颈联鸟鹤听经的描写尤为生动有趣,末联以莫闭门待客收束,体现了释元肇寺院诗既具禅趣又有人情味的特点。

相关诗词