石湖晚泊

宋 · 释元肇

译文

磨子峰头日已倾

磨子峰顶太阳已经西斜

楞伽塔顶月初生

楞伽塔顶月亮刚刚升起

鸱夷去后烟波冷

范蠡离去之后,烟波已冷

怅望吴台与越城

惆怅地远望吴台的遗迹与越地的城池

赏析

题解
此诗为石湖晚泊之作,从磨子峰头日倾写到楞伽塔顶月初生,经鸱夷去后烟波冷的古今之变,到怅望吴台与越城的家国之思,以晚泊石湖的所见所感收束。

逐句解读
「磨子峰头日已倾」——磨子峰头太阳已经西倾,写日落。

「楞伽塔顶月初生」——楞伽塔顶月亮初升,写月升。

「鸱夷去后烟波冷」——鸱夷范蠡去后烟波已冷,写古今。

「怅望吴台与越城」——怅然远望吴台与越城,写家国。

艺术手法
全诗以「落」与「望」为核心,从日落月升的自然到鸱夷吴越的历史。前两句写石湖晚泊之景,磨子峰日倾与楞伽塔月生是日落月升的交替,日与月、倾与生、峰与塔构成了自然的转换。后两句转入古今之思,鸱夷去后烟波冷用范蠡泛舟的典故写古人的离去,烟波冷既是实景也是心境,怅望吴台与越城写出了对吴越古地的远望与惆怅,吴台是吴国的遗址,越城是越国的旧都,怅望二字将晚泊的孤寂与家国的感慨统一。自然之日落月升与历史之兴亡交替呼应,写出了时光流转的永恒与人事更迭的沧桑。

总体评价
此诗为石湖晚泊之作,从磨子峰日倾楞伽塔月升的自然交替到鸱夷去后烟波冷的历史感慨,末以怅望吴台越城的家国之思收束。全诗以落与望为核心,将晚泊的景色与古今的感慨结合,格调苍凉而意蕴深远。

相关诗词