上官右史庆幸堂

宋 · 释元肇

译文

先生何庆幸,年老乐安闲。

先生是多么庆幸啊,年老之时乐得安闲自在。

得地无多亩,营堂不数间。

得到的土地没有多少亩,建造的厅堂也数不出几间。

种花皆结子,移石便成山。

种的花都结出了果实,搬来石头便堆成了山。

只有双双鹤,相随日往还。

只有一对白鹤,日日相随,来来往往。

赏析

题解
此诗为上官右史庆幸堂题咏之作,从高门庆典写到象简与鱼轩的荣耀,经传家有旧书与种德如新竹的期望,到祝公千百岁与丹凤下九天的祝颂,末联以画堂人似玉笑语借春妍收束。

逐句解读
「高门当庆祝」——高门大户应当庆祝,写庆典之由。

「象简与鱼轩」——象简与鱼轩是官宦的荣耀,写家族的显贵。

「传家有旧书」——传家之物有旧时的典籍,写家学传承。

「种德如新竹」——种德如同新竹一般节节生长,写德行的培育。

「祝公千百岁」——祝愿公寿享千百岁,写祝寿之辞。

「丹凤下九天」——丹凤从九天之上飞下,写祥瑞之兆。

「画堂人似玉」——画堂之中人美如玉,写堂中的人物。

「笑语借春妍」——欢声笑语借着春天的妍丽,以春之妍丽收束。

艺术手法
全诗以「庆」与「德」为双线,庆典之盛与种德之深并重。颔联「传家有旧书,种德如新竹」以旧书和新竹写家族的传承与德行的培育,旧书是文化的传承,新竹是德行的生长,旧与新对举,竹之节节高升隐喻德行的不断进步。尾联「画堂人似玉,笑语借春妍」以人似玉和笑语春妍写庆典的美好场景,似玉写人的美好,借春妍写笑语与春光相映,以欢乐的氛围收束。

总体评价
此诗为题庆幸堂之作,从高门庆典到象简鱼轩的荣耀,从旧书新竹的传承到丹凤九天的祝颂。全诗以庆与德并重,将家族的荣耀与德行的培育结合,格调庄重而喜庆。

相关诗词