山居四首 其一

宋 · 释元肇

译文

四壁萧然一室风

四壁空荡萧条,满室只有清风

只多诗债与诗穷

只是多了还不完的诗债和诗人的清贫

枯梅尽日临窗舞

枯瘦的梅枝整日对着窗前随风舞动

时有寒禽动竹丛

时不时还有寒鸟惊动竹林

赏析

题解
此诗为山居四首的第一首,从四壁萧然一室风写到时有寒禽动竹丛,经只多诗债与诗穷的清贫,到枯梅尽日临窗舞的孤寂,以寒禽动竹收束。

逐句解读
「四壁萧然一室风」——四壁萧然一室清风,写清贫。

「只多诗债与诗穷」——只有诗债与诗穷,写诗穷。

「枯梅尽日临窗舞」——枯梅整日临窗飞舞,写梅影。

「时有寒禽动竹丛」——时有寒禽惊动竹丛,写禽。

艺术手法
全诗以「穷」与「寒」为核心,从四壁萧然的清贫到寒禽动竹的冷寂。前两句写山居的清贫,四壁萧然一室风是四壁空荡只有一室清风——物质上的贫乏,只多诗债与诗穷是只有欠下的诗债与作诗的穷困——精神上的富足与物质上的困窘,萧然与穷写出了山居的清苦。后两句写山居的景象,枯梅尽日临窗舞是枯梅整日临窗飞舞——梅影在窗上舞动是山居的雅趣,时有寒禽动竹丛是时有寒鸟惊动竹丛——寒禽的活动是山居的生机。枯梅的影舞与寒禽的声动写出了山居的寂静中的微动,枯与寒写出了山居的清冷,舞与动写出了山居的生机。

总体评价
此诗为山居第一首,从四壁萧然一室风的清贫到诗债诗穷的精神困窘,从枯梅临窗舞的雅趣到寒禽动竹丛的微动。全诗以穷与寒为核心,将山居的清苦与山居的雅趣结合,格调清苦而意蕴清雅。

相关诗词