山居四首 其三

宋 · 释元肇

译文

因笑红尘个个忙

因此笑那红尘中人人都在忙碌

故人沦落在殊方

老朋友们却沦落在异乡他地

地炉无火灰成字

地炉中没有火焰,灰烬拼出了字迹

却傍前轩曝夕阳

只好靠在前廊下晒着夕阳取暖

赏析

题解
此诗为山居四首的第三首,从因笑红尘个个忙写到却傍前轩曝夕阳,经故人沦落在殊方的思念,到地炉无火灰成字的清寒,以曝夕阳收束。

逐句解读
「因笑红尘个个忙」——因而笑红尘中人人忙碌,写笑红尘。

「故人沦落在殊方」——故人沦落在异方他乡,写思念。

「地炉无火灰成字」——地炉无火炉灰成字,写清寒。

「却傍前轩曝夕阳」——却到前轩曝晒夕阳,写取暖。

艺术手法
全诗以「笑」与「寒」为核心,从笑红尘的忙碌到地炉无火的清寒。前两句写山居者的超然与思念,因笑红尘个个忙是因此笑看红尘中人人忙碌——山居者的超然,故人沦落在殊方是故人沦落在异乡——超然中的牵挂,笑与沦对比。后两句写山居的清寒,地炉无火灰成字是地炉中没有火只有炉灰在风中散成字——无火写清贫,灰成字写冷寂中的诗意,却傍前轩曝夕阳是却到前轩去晒夕阳取暖——取冬日阳光之暖。无火与曝阳的对照写出了山居的清寒与自救,灰成字的诗意与曝夕阳的无奈统一,将山居的清苦写得凄而不怨。

总体评价
此诗为山居第三首,从笑红尘个个忙的超然到故人沦落殊方的思念,从地炉无火灰成字的清寒到傍前轩曝夕阳的自救。全诗以笑与寒为核心,将山居的超然与清苦结合,格调清苦而意蕴淡然。

相关诗词