山居

宋 · 释元肇

译文

山寺偏宜夏,游尘不染苔。

山寺最适宜夏天居住,游人的尘土不会染到青苔上。

烟光收迥野,江影上层台。

烟霭的光芒收拢在旷野,江水的倒影映上高台。

竹笋侵崖出,藤花借树开。

竹笋从悬崖边冒出来,藤花借着树木绽放。

幽禽如解意,飞去又飞来。

幽居的山鸟好像懂得人的心意,飞去了又飞回来。

赏析

题解
此诗写山居夏日之景,从山寺宜夏的总体感受写到游尘不染苔的清净,从烟光江影的大景到竹笋藤花的细景,末联以幽禽来去写山居的生机,写出了夏日山居的清幽与闲适。

逐句解读
「山寺偏宜夏」——山寺特别适合夏天居住,写山寺避暑之佳。

「游尘不染苔」——游荡的尘埃不会染污苔藓,写山寺的清净无尘。

「烟光收迥野」——烟光收拢了遥远的田野,写夏日烟消后的辽阔。

「江影上层台」——江水的倒影映上了高台,写台上所见江景。

「竹笋侵崖出」——竹笋从崖壁间冒出,写山间植物的生长。

「藤花借树开」——藤花攀附树木绽放,写山间藤花的景观。

「幽禽如解意」——幽深的山林中鸟儿仿佛理解人意,写山鸟的通灵。

「飞去又飞来」——飞走又飞回来,写鸟的自由自在。

艺术手法
全诗以「宜」字为核心,山寺宜夏、游尘不染、烟光江影、竹笋藤花、幽禽来去,处处写宜夏之景。颔联「烟光收迥野,江影上层台」以收和上两个动词写光影的变化,烟光收写视野之开,江影上写倒影之奇,动静相宜。颈联「竹笋侵崖出,藤花借树开」以侵和借两个动词写植物的生命力,笋之侵崖是主动的进取,花之借树是巧妙的依托,各有其法。尾联「幽禽如解意,飞去又飞来」以鸟的来去自由写山居的自在,如解意是人的感受,飞去来是鸟的本性,物我交融。

总体评价
此诗写山居夏日之景,将山寺的清净、山景的辽阔、植物的生机、鸟儿的自由融为一体。全诗以宜夏为核心,写景层次分明,从宏观到微观、从静到动,营造了一个清凉幽静的夏日山居世界。释元肇此诗兼具王维山居诗的空灵与宋诗的精工,是其山居诗中的佳作。

相关诗词