秋日庵居

宋 · 释元肇

译文

开门一迳通,花木四时同。

开门一条小路通向外面,花木四季常青不变。

阴密松成盖,香多桂作丛。

浓荫密布松树成盖,香气浓郁桂花成丛。

凿池要皓月,移竹种清风。

凿池是为了映照皓月,移竹是为了种下清风。

未息尘机者,应难到此中。

没有平息尘世心机的人,应该难以到达此中。

赏析

题解
此诗写秋日庵居的清修生活,从开门一径通写到花木四时同的居所,经松成盖与桂作丛的种植,到凿池要月与移竹种风的雅趣,末联以未息尘机者难到此中收束。

逐句解读
「开门一迳通」——开门一条小路通向外面,写庵居的出入。

「花木四时同」——花木四季常青不变,写庵居的花木。

「阴密松成盖」——浓荫密布松树成盖,写松树之茂。

「香多桂作丛」——香气浓郁桂花成丛,写桂花之香。

「凿池要皓月」——凿池是为了映照皓月,写池月的雅趣。

「移竹种清风」——移竹是为了种下清风,写竹风的雅趣。

「未息尘机者」——没有平息尘世心机的人,写庵居的门槛。

「应难到此中」——应该难以到达此中,以尘机难入收束。

艺术手法
全诗以「清」与「尘」为对立的两面,庵居之清与尘机之俗不可共存。颔联「阴密松成盖,香多桂作丛」以松盖和桂丛写庵居的种植,松成盖写松之茂密,桂作丛写桂之浓香,视觉与嗅觉并写。颈联「凿池要皓月,移竹种清风」以池月和竹风写庵居的雅趣,要皓月是凿池的目的,种清风是移竹的目的,月与风是超越物质的审美追求。尾联「未息尘机者,应难到此中」以尘机和难到收束,庵居之清与尘机之俗形成门槛,只有息了尘机才能到达此中,写出了清修之境的排他性。

总体评价
此诗写秋日庵居的清修,从开门一径到花木四时,从松盖桂丛的种植到池月竹风的雅趣,末联以尘机难入此中收束。全诗以清与尘为对立,将庵居的雅趣与清修的门槛结合,格调清幽而意蕴深邃。

相关诗词