清月溪

宋 · 释元肇

译文

万劫高超一念轻

历经万劫而心念超脱一念之间便觉轻盈

来非住相去何曾

来时不执著于相去时又何曾有所留滞

定逢葱岭当年使

定会遇见当年翻越葱岭的使者

谁访洪川旧日僧

又有谁去探访洪川昔日的老僧

舍利未安无缝塔

舍利尚未安放在无缝宝塔之中

伽梨空对短檠灯

袈裟只能空对着矮灯盏

凌霄多少薰风泪

凌霄花上有多少和风中的泪珠

吹入淮南紫翠层

被吹入了淮南那紫翠层叠的山峦之中

赏析

题解
此诗为清月溪之作,从一流清泚写到晚来吟,经石上与松间的溪景,到鱼龙与猿鹤的溪中与溪畔之物,末联以谁识静中无限意收束。

逐句解读
「一流清泚绕山林」——一道清流环绕山林,写溪水。

「石上松间伴月明」——石上松间伴着月明,写月溪之景。

「鱼跃早知潜跃意」——鱼跃早已知道潜跃之意,写鱼。

「猿啼更觉去来情」——猿啼更觉去来的情意,写猿。

「冷冷疏影随波转」——冷冷的疏影随波流转,写影。

「湛湛清光照眼明」——湛湛的清光照眼明亮,写光。

「谁识静中无限意」——谁识得静中的无限意,以静中意收束。

艺术手法
全诗以「清」与「静」为核心,从清泚的溪水到静中的无限意。颔联「鱼跃早知潜跃意,猿啼更觉去来情」以鱼跃和猿啼写溪中的生机,鱼跃潜跃是水的世界,猿啼去来是山的声响,早知与更觉写出了对自然的敏感。颈联「冷冷疏影随波转,湛湛清光照眼明」以疏影随波和清光照眼写月溪的光影,冷冷是触感的清凉,湛湛是视觉的澄明,随波转是动的影,照眼明是静的光。尾联「谁识静中无限意」以静中无限意收束,将外在的清溪之景与内在的静中之意联系,写出了对溪水的深层感悟。

总体评价
此诗为清月溪之作,从清泚绕山的溪水到月明松石的夜景,从鱼跃猿啼的生机到疏影清光的光影,末以静中无限意收束。全诗以清与静为核心,将溪水的清澈与心灵的宁静结合,格调清幽而意蕴深远。

相关诗词