齐云楼

宋 · 释元肇

译文

高压子城𬮱,檐牙半入云。

齐云楼高高地耸立在子城城门之上,飞檐翘角仿佛半入云端。

人烟极目尽,天语举头闻。

极目远望人间烟火尽收眼底,抬头仿佛能听到天上的话语。

齐鲁犹堪望,江淮渺莫分。

向北方齐鲁之地尚且可以眺望,江淮之间烟波渺茫难以分辨。

平生湖海气,独倚到斜曛。

一生漂泊湖海的豪放气概涌上心头,独自倚栏直到夕阳西下。

赏析

题解
齐云楼为苏州名楼,取「齐云」之意极言其高。此诗描写登楼所见的壮阔景象,由近及远,由实而虚,写出了楼上凭栏远眺的豪迈情怀,末联「平生湖海气」直抒胸臆,是全诗的精神所在。

逐句解读
「高压子城𬮱」——齐云楼高高地压在子城城门之上,极写楼之高耸,一个「压」字力道千钧。

「檐牙半入云」——飞檐翘角半入云端,进一步渲染楼之高峻。

「人烟极目尽」——极目远望人烟尽收眼底,写楼上视野之开阔。

「天语举头闻」——抬头仿佛能听到天上的话语,以夸张手法极写楼高近天。

「齐鲁犹堪望」——向北方齐鲁之地尚可眺望,写视野之远及中原。

「江淮渺莫分」——江淮之间烟波渺茫难以分辨,写远处水汽迷蒙。

「平生湖海气」——一生漂泊湖海的豪放气概,由写景转入抒情。

「独倚到斜曛」——独自倚栏直到夕阳西下,写出久久凭栏不忍离去的深情。

艺术手法
全诗以「高」字为线索,首联「高压」「入云」正面写楼高,颔联「极目」「举头」侧面写楼高,颈联「犹堪望」「渺莫分」从远眺效果写楼高,层层递进。尾联由景入情,将登楼的壮阔感受与平生湖海漂泊的身世之感融为一体。

「独倚到斜曛」以动作收束,一个「独」字写出孤独,一个「到」字写出执著,情景交融。全诗气象开阔,笔力雄健,在释元肇诗中别具一格。

总体评价
此诗写登齐云楼远眺之景,前六句层层渲染楼之高与望之远,气势雄放;后两句转入个人身世之感,豪迈中见出孤独。全诗写景壮阔而抒情深沉,将登临的豪情与漂泊的感慨熔铸一体,体现了宋末诗僧既具山水清音又不乏江湖豪气的独特面貌。

相关诗词