披云庵

宋 · 释元肇

译文

绝顶住居安,千峰翠作攒。

在绝顶上安居,千座翠峰环聚簇拥。

风吹云影破,天漏月光寒。

风吹破了云影,天空漏下清冷的月光。

野水无行路,孤松半倚看。

野水漫流无处可行,半倚着孤松眺望。

有时吟到晓,清韵激飞湍。

有时吟诗直到天明,清越的韵律激荡着飞溅的急流。

赏析

题解
此诗写披云庵的高处之景,从绝顶居安写到千峰翠攒的山景,经云影破与月光寒的变幻,到野水无路与孤松倚看的孤绝,末联以吟到晓清韵激飞湍收束。

逐句解读
「绝顶住居安」——住在绝顶之上安然自得,写庵的位置。

「千峰翠作攒」——千座山峰翠色攒聚,写山的景色。

「风吹云影破」——风吹破了云影,写云的变幻。

「天漏月光寒」——天空中漏下寒冷的月光,写月之寒。

「野水无行路」——野水之处没有行走的路,写路之断。

「孤松半倚看」——孤松半倚着观看,写松的姿态。

「有时吟到晓」——有时吟诗直到拂晓,写诗人的专注。

「清韵激飞湍」——清越的韵律激荡着飞溅的湍流,以韵激湍收束。

艺术手法
全诗以「高」与「寒」为披云庵的两大特征,绝顶之高与月光之寒。颔联「风吹云影破,天漏月光寒」以风破云影和天漏月寒写山顶的变幻,破字写风的力度,漏字写月的稀薄,云破月出之际寒光洒落,山顶之景如画。颈联「野水无行路,孤松半倚看」以无路和孤松写庵的孤绝,野水无路是人迹罕至,孤松倚看是松的姿态如人,无路与孤松写出与世隔绝的意境。尾联「有时吟到晓,清韵激飞湍」以吟到晓和韵激湍收束,吟诗通宵是诗人的投入,韵激飞湍是诗声与水声的共鸣,以声收声,以韵结韵。

总体评价
此诗写披云庵的高处之景,从绝顶之安到千峰翠攒,从云影月光到野水孤松,末联以吟到晓韵激湍收束。全诗以高与寒为核心,将山顶的变幻与诗人的吟咏结合,格调高绝而意韵悠长。

相关诗词