宁少耘

宋 · 释元肇

译文

逢师竹涧旁,岁惨下归航。

在竹涧旁遇到师父,年岁惨淡之下归航。

我独疑深隠,僧来说坐亡。

我独自怀疑他是否深隐,僧人来告知他坐化了。

草墟曾住寺,尘鏁别营房。

草墟之中曾住过的寺院,尘土锁住了另建的营房。

渺渺吴中道,无因过上塘。

渺渺的吴中道路,没有缘由再经过上塘了。

赏析

题解
此诗为挽宁少耘之作,从竹涧旁逢师写到岁惨下归航,经深隐之疑与坐亡之讯的震惊,到草墟曾住寺与尘锁别营房的荒废,末联以渺渺吴中道无因过上塘收束。

逐句解读
「逢师竹涧旁」——在竹涧旁遇到师父,写初逢之地。

「岁惨下归航」——年岁惨淡之下归航,写归途的凄凉。

「我独疑深隠」——我独自怀疑他是否深隐,写疑虑。

「僧来说坐亡」——僧人来告知他坐化了,写死讯。

「草墟曾住寺」——草墟之中曾住过的寺院,写旧寺的荒废。

「尘鏁别营房」——尘土锁住了另建的营房,写营房的荒废。

「渺渺吴中道」——渺渺的吴中道路,写路途之远。

「无因过上塘」——没有缘由再经过上塘了,以无缘收束。

艺术手法
全诗以「疑」与「惊」为核心感受,从疑深隐到惊坐亡。颔联「我独疑深隐,僧来说坐亡」以疑深隐和坐亡写从疑到惊的转变,疑深隐是以为只是隐居,坐亡是得知已经圆寂,疑与惊的转变写出了丧友的突然。颈联「草墟曾住寺,尘鏁别营房」以草墟和尘锁写旧地的荒废,曾住寺写过去的寺院如今已成草墟,别营房写另建的房屋已被尘封,物是人非的感慨深沉。尾联「渺渺吴中道,无因过上塘」以渺渺道和无因收束,吴中道路渺渺无尽,但再也没有理由经过上塘了,无缘再访写出了丧友后行旅的空虚。

总体评价
此诗为挽宁少耘之作,从竹涧初逢到归航凄凉,从疑深隐到惊坐亡的突变,从草墟尘锁的荒废到吴中道无因再过。全诗以疑与惊为核心,将丧友的突然与旧地的荒废结合,格调凄清而感慨深切。

相关诗词