南塔

宋 · 释元肇

译文

韶光将歛艳,麦野绿成堆。

春光即将收敛其艳丽,麦田中绿意堆积如山。

庵内人如在,庭前柏自栽。

庵中之人仿佛还在,庭院前的柏树是自己当年栽种的。

炉烟沿石碧,经梵杂风哀。

香炉的烟气沿着碧绿的石阶飘散,诵经声与梵唱夹杂在悲凉的风中。

诸子知仁孝,逢春好一来。

众子弟知道仁孝之道,每逢春天应该来此祭扫一回。

赏析

题解
南塔为寺院中的佛塔,此诗写南塔一带的景致与佛事,从韶光将尽、麦野成堆的时令写到庵中之人、庭前之柏,再写到炉烟经梵的宗教氛围,末联以仁孝之子春来祭拜的温情收束。

逐句解读
「韶光将歛艳」——春光即将收敛其艳丽,写暮春时节。

「麦野绿成堆」——麦田中绿意堆积如山,写春末麦田的茂盛。

「庵内人如在」——庵中之人仿佛还在,写对已逝之人的追念。

「庭前柏自栽」——庭院前的柏树是自己栽种的,写庭柏之古。

「炉烟沿石碧」——香炉的烟气沿着碧绿的石阶飘散,写塔院的香烟。

「经梵杂风哀」——诵经声与梵唱夹杂在悲凉的风中,写塔院的宗教氛围。

「诸子知仁孝」——众子弟知道仁孝之道,写后辈的孝心。

「逢春好一来」——每逢春天应该来此一次,以祭扫的温情收束。

艺术手法
全诗以「将」字和「如」字暗示时光的流逝与人事的变迁。颔联「庵内人如在,庭前柏自栽」以「如在」写逝者犹存之感,以「自栽」写柏树之存而栽者已去,人亡物在的感慨含蓄深沉。颈联「炉烟沿石碧,经梵杂风哀」以视觉和听觉写塔院的宗教氛围,碧是石阶之色,哀是风声之感,香烟与经声交织,庄严肃穆中带有悲凉。尾联「逢春好一来」以平淡的语气收束,将宗教的庄严化解为亲情的温暖,春来祭扫既是仁孝也是纪念。

总体评价
此诗写南塔的景致与佛事,将暮春时令、塔院风光、宗教氛围与人情温暖交织。全诗笔法含蓄,以「如在」写逝者之感尤为深切,炉烟经梵的描写兼具视觉与听觉之美,末联以春来祭扫的温情收束,将佛塔的宗教意义与家族的人情关怀结合,体现了释元肇寺院诗既有宗教情怀又有人间温情的特点。

相关诗词