牧野图

宋 · 释元肇

译文

焦头烈尾痛成功,麟阁何曾见画工。

焦头烂额烈焰烧尾痛惜建立功勋,麒麟阁上何曾见过画工的画像。

争似淡烟杨柳岸,四无阑圈自西东。

怎比得上那淡烟笼罩的杨柳岸边,四下没有围栏牛羊自由自在东西漫步。

赏析

题解
此诗为题牧野图之作,从焦头烈尾痛成功写到麟阁何曾见画工,经淡烟杨柳岸的牧野,到四无阑圈自西东的自由,以牧野的自由对比功名的虚幻。

逐句解读
「焦头烈尾痛成功」——焦头烂尾痛惜成功,写功名之苦。

「麟阁何曾见画工」——麟阁何曾见过画工,写功名之虚。

「争似淡烟杨柳岸」——怎比得上淡烟杨柳岸,写牧野之美。

「四无阑圈自西东」——四面没有阑圈自由东西,写自由。

艺术手法
全诗以「苦」与「自由」为核心,从功名的焦头烂尾到牧野的自由自在。前两句写功名之苦,焦头烈尾痛成功是为功名而付出惨痛代价,麟阁何曾见画工是功臣画像的麟阁上何曾有过画工——功名不过是虚幻的荣耀。后两句写牧野之乐,争似淡烟杨柳岸是怎比得上淡烟中杨柳岸的悠闲,四无阑圈自西东是四面无栏自由放牧——牧野的无拘与功名的焦头对比鲜明。焦头烈尾的苦与淡烟杨柳的美对比,麟阁画工的虚与四无阑圈的实对比,写出了对功名的否定与对自由的向往。

总体评价
此诗为题牧野图之作,从焦头烈尾痛成功的功名之苦到麟阁何曾见画工的功名之虚,从淡烟杨柳岸的牧野之美到四无阑圈自西东的自由之乐。全诗以苦与自由为核心,将功名的虚幻与牧野的真实对比,格调旷达而意蕴深长。

相关诗词