明岩

宋 · 释元肇

译文

不与众峰同,才容寸步通。

不与其他山峰相同,才容得下一寸步幅通行。

跨门岩响屧,县度水行空。

跨过门口岩石发出脚步回响,悬渡之处水在空中行走。

僧住知无厌,人来看莫穷。

僧人住在这里知道不会厌倦,人来看也看不尽其妙。

相传幽洞透,寒拾往还中。

相传幽深的洞穿透山脉,寒山子和拾得在洞中往还。

赏析

题解
明岩为天台山名胜,与寒岩相邻。此诗写明岩的奇特地貌与灵异传说,从不与众峰同的独特写到才容寸步通的狭窄,经跨门岩响屧与县度水行空的奇景,到僧住无厌与来看莫穷的灵异,末联以幽洞透寒拾往还收束。

逐句解读
「不与众峰同」——不与其他山峰相同,写明岩的独特。

「才容寸步通」——才容得下一寸步幅通行,写明岩的狭窄。

「跨门岩响屧」——跨过门口岩石发出脚步回响,写岩洞的共鸣。

「县度水行空」——悬渡之处水在空中行走,写瀑布的奇观。

「僧住知无厌」——僧人住在这里知道不会厌倦,写僧人的修行。

「人来看莫穷」——人来看也看不尽,写景色的无穷。

「相传幽洞透」——相传幽深的洞穿透山脉,写明岩洞的传说。

「寒拾往还中」——寒山子和拾得在洞中往还,以二隐的传说收束。

艺术手法
全诗以「奇」与「幽」为核心特征。颔联「跨门岩响屧,县度水行空」以响屧和行空写明岩的奇景,岩响脚步是声的共鸣,水行空中是水的悬流,一声一色,奇绝之景。颈联「僧住知无厌,人来看莫穷」以僧之无厌和人之莫穷写明岩的魅力,无厌是居住者的感受,莫穷是游览者的体验,一内一外。尾联「相传幽洞透,寒拾往还中」以寒山拾得的传说收束,将明岩的幽洞与寒山子的隐居传说关联,增添了明岩的灵异色彩。

总体评价
此诗写明岩的奇特地貌与灵异传说,从与众峰不同到寸步通行的狭窄,从响屧行空的奇景到僧住人看的魅力,末联以寒拾往还的传说收束。全诗以奇与幽为核心,将自然奇观与灵异传说结合,格调幽绝而想象奇瑰。

相关诗词