梅山

宋 · 释元肇

译文

历阳风土秀,清气在梅山。

历阳的风土秀美,清朗之气聚于梅山。

自古英灵出,垂名天地间。

自古英灵豪杰辈出,声名流传于天地之间。

相传司业句,又逐省郎还。

相传司业留下的诗句,又追随省郎一同归来。

岁岁春消息,宁忘问故关。

年年春来的消息,岂会忘记问候故园关隘。

赏析

题解
此诗写梅山的风土人文,从历阳风土之秀写到清气在梅山,经自古英灵出、垂名天地间的赞颂,到司业句与省郎还的文事,末联以岁岁春消息不忘问故关的牵挂收束,写出了对梅山的敬仰与牵挂。

逐句解读
「历阳风土秀」——历阳的风土十分秀美,写地理位置。

「清气在梅山」——清逸之气聚于梅山,写梅山的气质。

「自古英灵出」——自古以来就有英灵辈出,写梅山的人文。

「垂名天地间」——名声流传于天地之间,写英灵的永恒。

「相传司业句」——相传司业留下诗句,写文学传统。

「又逐省郎还」——又随着省郎归去,写友人的行踪。

「岁岁春消息」——年年春天的消息,写时令的流转。

「宁忘问故关」——怎会忘记问候故关呢,以牵挂收束。

艺术手法
全诗以「清」与「英」为核心,清气与英灵是梅山的双重品质。颔联「自古英灵出,垂名天地间」以自古和天地间的时空宏大写梅山的人文底蕴,英灵之出是时间之深,垂名天地是空间之广。颈联「相传司业句,又逐省郎还」以文学传统和友人行踪写梅山与人的关联,相传是历史的延续,又逐是当下的离别。尾联「岁岁春消息,宁忘问故关」以岁岁的时令循环和不忘的牵挂收束,将梅山的自然消息与故关的人情牵挂结合,情意绵长。

总体评价
此诗为写梅山之作,从风土之秀写到清气英灵,从文学传统到友人行踪,末联以岁岁牵挂收束。全诗以梅山的清气英灵为精神内核,将自然风土与人文传统交织,末联以不忘问故关的牵挂收束,将梅山的地理书写化为情感的寄托,格调清雅而情意深厚。

相关诗词