落花

宋 · 释元肇

译文

万紫及千红,枝头一饷空。

万紫千红盛开的花朵,枝头片刻之间便空了。

多因伤夜雨,曾不怨春风。

多是因为夜雨的伤害,却不曾怨恨春风。

片片随流去,纷纷夕照中。

片片花瓣随流水而去,纷纷飘落在夕阳余晖中。

自开还自落,只与去年同。

自己开又自己落,只和去年一样循环不息。

赏析

题解
此诗咏落花,从万紫千红到枝头一饷空的骤变写起,经夜雨之伤与不怨春风的宽厚,到片片随流与纷纷夕照的飘零,末联以自开自落只与去年同的自然之理收束。

逐句解读
「万紫及千红」——万紫千红盛开的花朵,写花之盛。

「枝头一饷空」——枝头片刻之间便空了,写花之落。

「多因伤夜雨」——多是因为夜雨的伤害,写落花之因。

「曾不怨春风」——却不曾怨恨春风,写落花之态。

「片片随流去」——片片花瓣随流水而去,写落花之去。

「纷纷夕照中」——纷纷飘落在夕阳余晖中,写落花之景。

「自开还自落」——自己开又自己落,写自然之理。

「只与去年同」——只和去年一样,以自然循环收束。

艺术手法
全诗以「空」与「同」为落花的两极,从万紫千红到一饷空是骤变,从自开自落到只与去年同是永恒。颔联「多因伤夜雨,曾不怨春风」以伤夜雨和不怨春风写落花的原因和态度,伤夜雨是外在的摧残,不怨春风是不怨春风的催促,宽厚而不怨怼。颈联「片片随流去,纷纷夕照中」以片片随流和纷纷夕照写落花的飘零,随流是水的带去,夕照是光的映照,流与照交织写出落花飘零的美感。尾联「自开还自落,只与去年同」以自开自落和去年同收束,落花虽令人伤感,但花开花落是自然的规律,年复一年循环不息,伤感中有达观。

总体评价
此诗咏落花,从万紫千红到一饷之空的骤变,经夜雨之伤与不怨春风的宽厚,到随流夕照的飘零,末联以自开自落循环不息的自然之理收束。全诗以伤感与达观并存,将落花的飘零与自然的规律结合,格调哀而不伤而意蕴深远。

相关诗词