陆教授致政

宋 · 释元肇

译文

去秋哭子过蒸山

去年秋天哭悼亡子经过蒸山

岂料今年逝不还

哪里料到今年你也去世不再回来

自是广文甘独冷

自然是像广文博士一样甘于清冷孤寂

卑从神武乐高闲

退隐之后从神武门出来,乐于高远闲适

枌闾南望无回日

望着南方的故乡,再没有回来的日子

莲土西归觉梦间

西归极乐净土,恍如一场梦之间

同队相看成白首

同辈人相互看着都已白发苍苍

先将老泪为君潸

我先为你流下老泪潸然

赏析

题解
此诗为送陆教授致政之作,从投老归来写到雪满头,经篇章与风月的从容,到黄菊与清流的归隐,末联以石田茅屋且迟留收束。

逐句解读
「投老归来值暮秋」——投老归来正值暮秋,写归时。

「萧然赢得雪蒙头」——萧然赢得白发如雪蒙头,写老态。

「篇章自了闲中课」——篇章自然完成闲中的功课,写诗文。

「风月那无意外求」——风月哪能没有意外的追求,写超然。

「黄菊似怜新漉酒」——黄菊似是怜惜新漉的酒,写菊酒。

「清流堪伴旧盟鸥」——清流堪为旧盟鸥的伴侣,写鸥盟。

「石田茅屋且迟留」——石田茅屋姑且迟留,以迟留收束。

艺术手法
全诗以「归」与「闲」为核心,从投老归来到闲中功课。颔联「篇章自了闲中课,风月那无意外求」以篇章自了和风月无求写归隐后的生活,篇章是内在的修养,风月是外在的享受,自了与无求写出了自足与超脱。颈联「黄菊似怜新漉酒,清流堪伴旧盟鸥」以黄菊漉酒和清流盟鸥写归隐的雅趣,似怜是菊花的拟人,堪伴是清流的亲切,新漉酒与旧盟鸥,新旧相映,写出了归隐生活的自得。尾联「石田茅屋且迟留」以石田茅屋的简朴和迟留的从容收束,石田茅屋是物质的清贫,且迟留是精神的自在,写出了归隐的安适。

总体评价
此诗为送陆教授致政之作,从投老归来的暮秋到白发萧然的老态,从篇章风月的闲适到菊酒鸥盟的雅趣,末以石田茅屋的迟留收束。全诗以归与闲为核心,将归隐的从容与闲适的自得结合,格调淡远而意蕴悠然。

相关诗词