莲华峰

宋 · 释元肇

译文

绝顶高峰上,如何下手栽。

在这绝顶高峰之上,如何能下手栽种莲花?

崔嵬出云际,菡萏向天开。

山势高耸超出云端,莲花向着天空盛开。

大寂身千劫,浮图雪一桅。

大寂禅定历经千劫,佛塔如雪中一根桅杆。

横担楖栗去,曾有几人来。

横担着楖栗杖离去,曾经有几人来到这里?

赏析

题解
莲华峰为天台山名胜,以形似莲花而得名。此诗写莲华峰的绝顶之景,从绝顶高峰上如何下手栽的设问,经崔嵬出云际与菡萏向天开的壮丽,到大寂身千劫与浮图雪一桅的奇景,末联以横担楖栗曾有几人来的感慨收束。

逐句解读
「绝顶高峰上」——在绝顶的高峰之上,写莲华峰的位置。

「如何下手栽」——如何下手去栽种呢,以设问写峰之天然。

「崔嵬出云际」——崔嵬高耸突出于云端之上,写峰之高峻。

「菡萏向天开」——如莲花向天空绽放,写峰之形似莲华。

「大寂身千劫」——大寂之身历经千劫,写佛教的时空观。

「浮图雪一桅」——佛塔如雪中的一根桅杆,写雪中佛塔之孤高。

「横担楖栗去」——横担着楖栗杖离去,写行脚僧人的形象。

「曾有几人来」——曾有几个人来过呢,以人迹罕至收束。

艺术手法
全诗以「莲」为核心意象,从峰名到峰形,从菡萏向天开到出云际的高峻,莲花的意象贯穿。颔联「崔嵬出云际,菡萏向天开」以出云际和向天开写莲华峰的高峻与形态,出云际写高度之极,菡萏开写形态之美,形与势兼具。颈联「大寂身千劫,浮图雪一桅」以千劫和一桅写时空的极端,千劫是时间的无尽,一桅是空间的孤绝,佛塔如雪中桅杆的比喻新奇。尾联「横担楖栗去,曾有几人来」以行脚僧的离去和来人之少收束,楖栗杖是行脚僧的标志,几人来写莲华峰的人迹罕至。

总体评价
此诗写莲华峰的绝顶景象,从如何栽的设问到出云向天的壮丽,从千劫一桅的奇景到横担楖栗的行脚,末联以人迹罕至的感慨收束。全诗以莲华为核心意象,将高峰的壮丽、佛塔的孤绝与行脚的孤独交织,格调壮丽而孤绝。

相关诗词