客陈园二首 其二

宋 · 释元肇

译文

客来日日待花开,待得花开客又回。

客人来了每天都在等待花开,等到花开了客人却又回去了。

未肯尽情皆吐露,似应留客少徘徊。

花朵不肯尽情全都绽放吐露芬芳,似乎想要挽留客人多停留片刻。

赏析

题解
此诗为客陈园二首的第二首,从客来日日待花开写到似应留客少徘徊,经待得花开客又回的遗憾,到未肯尽情皆吐露的含蓄,以留客收束。

逐句解读
「客来日日待花开」——客来后日日等待花开,写等待。

「待得花开客又回」——等到花开时客又要回去了,写遗憾。

「未肯尽情皆吐露」——不肯将情全部吐露,写含蓄。

「似应留客少徘徊」——似应留客少作徘徊,写挽留。

艺术手法
全诗以「待」与「留」为核心,从待花开到留客的微妙。前两句写客与花的错过,客来日日待花开是客来后日日盼望花开,待得花开客又回是等到花开时客人已经要离开了——花与人总是错过。后两句以花的含蓄写挽留,未肯尽情皆吐露是花不肯将全部的美丽一次吐露——花尚含苞待放,似应留客少徘徊是似应为了留住客人而少些徘徊——花的不尽情吐露是为了留住客人再多待些时。待与留的矛盾构成了诗的趣味——客待花开而花却留客,花不尽情是为了留客少走,花与人的微妙互动写出了客陈园的温情。

总体评价
此诗为客陈园第二首,从客来日日待花开的期盼到待得花开客又回的遗憾,从未肯尽情皆吐露的含蓄到似应留客少徘徊的挽留。全诗以待与留为核心,将花与人的微妙互动结合,格调温婉而意蕴含蓄。

相关诗词