晋元帝庙

宋 · 释元肇

译文

元帝遗宫在石头

晋元帝的遗宫就在石头城

年年长吏祀春秋

年年都有地方长官在春秋两季前来祭祀

几多整顿乾坤手

曾有多少能够整顿乾坤的能手

闲遶回廊看不休

如今只能在回廊间闲绕着看个不停

赏析

题解
此诗为晋元帝庙之作,从元帝遗宫在石头写到闲绕回廊看不休,经年年长吏祀春秋的祭典,到几多整顿乾坤手的感慨,以看不休收束。

逐句解读
「元帝遗宫在石头」——晋元帝的遗宫在石头城,写遗宫。

「年年长吏祀春秋」——年年地方长官春秋祭祀,写祭祀。

「几多整顿乾坤手」——有多少整顿乾坤的手,写英雄。

「闲遶回廊看不休」——闲步绕着回廊看个不休,写凭吊。

艺术手法
全诗以「祀」与「看」为核心,从年年祭祀到闲绕回廊的凭吊。前两句写元帝庙的祭祀,元帝遗宫在石头是晋元帝的遗宫还留在石头城——东晋开国之帝的遗存,年年长吏祀春秋是年年地方长官春秋两季祭祀——后人对开国之帝的敬重。后两句转入感慨,几多整顿乾坤手是有多少曾整顿乾坤的英雄人物——指历代经世之才,闲绕回廊看不休是闲步绕着回廊看个不停——对历史人物的追思。几多的多与看不休的执对比,整顿乾坤的壮与闲绕回廊的闲对照,写出了面对元帝庙时的历史感慨——多少英雄曾想整顿乾坤,如今只余回廊供人凭吊。

总体评价
此诗为晋元帝庙之作,从元帝遗宫在石头的遗迹到年年长吏祀春秋的祭祀,从几多整顿乾坤手的英雄到闲绕回廊看不休的凭吊。全诗以祀与看为核心,将历史的遗迹与后人的凭吊结合,格调肃穆而意蕴深沉。

相关诗词