金山

宋 · 释元肇

译文

长江界楚吴,屹立两浮屠。

长江划分了楚地与吴地,两岸屹立着两座佛塔。

潮觉山高下,云知树有无。

潮水让人感知山势的高低起伏,云雾让人辨别树木的有无疏密。

狂澜中砥柱,静夜浑仪图。

它如狂澜中的砥柱一般稳固,静夜中宛如一幅浑天仪的图景。

僧应何方供,飘飘踏一芦。

僧人该向何方去化缘供养,飘飘然踏着一枝芦苇渡江。

赏析

题解
金山在今江苏镇江,峙立于长江之中,上有金山寺,为佛教名刹。此诗描写金山屹立江中的雄伟气势,兼写山寺僧侣的修行生活,以壮阔的自然景象与空灵的禅境交织,末联以一苇渡江的达摩意象收束,别具禅味。

逐句解读
「长江界楚吴」——长江分隔了楚地与吴地,写金山的地理位置。

「屹立两浮屠」——屹立着两座佛塔,写金山上的双塔。

「潮觉山高下」——潮水涨落让人感觉到山的高低变化,以潮水衬托山势。

「云知树有无」——云雾的聚散让人知道树木的有无,以云雾衬托山景。

「狂澜中砥柱」——在狂澜中金山如同中流砥柱,写金山屹立江心的气势。

「静夜浑仪图」——静夜中金山如同浑天仪的图景,以天文仪器比喻山塔的轮廓。

「僧应何方供」——僧人应当是接受何方的供养,写金山寺僧的修行生活。

「飘飘踏一芦」——飘飘然脚踏一根芦苇,用达摩一苇渡江的典故收束。

艺术手法
全诗以金山为描写中心,从宏观到微观、从白天到夜晚、从自然到人文层层展开。颔联「潮觉山高下,云知树有无」对仗工巧,以人的感觉(觉、知)写自然的变化(潮、云),既是写景又是写感,虚实相生。颈联「狂澜中砥柱,静夜浑仪图」一动一静,白日的壮阔与夜晚的宁静形成对照。尾联用达摩一苇渡江典故,将金山的江中位置与佛教的渡江传说巧妙关联,飘飘二字写出了超然物外的禅悦之境。

总体评价
此诗写金山胜景,兼具雄放与空灵。白日之景壮阔雄浑,夜晚之景宁静如画,僧人之境超然飘逸。全诗写景层次分明,用典自然贴切,将金山的地理特征、自然景观与佛寺的人文内涵融为一体,体现了释元肇寺院纪游诗的典型风格。

相关诗词