江上雪

宋 · 释元肇

译文

人道瓯闽不识寒

人们都说瓯闽之地不知寒冷,

北风吹雪夜漫漫。

北风却吹送大雪漫漫寒夜。

断蓬折苇沧江上

断蓬折苇飘零在沧江之上,

只作淮南旧日看。

只当是在淮南看旧日的雪景。

赏析

题解
此诗为江上雪之作,从漫漫平沙写到带雪残,经雁影与人烟的江上景象,到渔舟与客路的对比,末联以谁向芦花深处宿收束。

逐句解读
「漫漫平沙逐水澜」——漫漫平沙逐着水波,写沙水。

「霏霏冻雨带雪残」——霏霏冻雨带着残雪,写雨雪。

「雁影远迷秋浦外」——雁影远迷在秋浦之外,写雁。

「人烟寒落暮江干」——人烟寒落暮江之岸,写人烟。

「孤舟夜宿渔翁冷」——孤舟夜宿渔翁寒冷,写渔翁。

「客路愁冲雪阵寒」——客路愁冲雪阵的寒冷,写客愁。

「谁向芦花深处宿」——谁向芦花深处住宿,以芦花深处收束。

艺术手法
全诗以「寒」与「愁」为核心,从冻雨残雪的江上到渔翁客路的寒愁。颔联「雁影远迷秋浦外,人烟寒落暮江干」以雁影远迷和人烟寒落写江上的荒寒,远迷是视觉的模糊,寒落是景象的凄清,秋浦外与暮江干构成广阔的荒寒空间。颈联「孤舟夜宿渔翁冷,客路愁冲雪阵寒」以渔翁冷和客路寒写两种人的寒苦,孤舟夜宿是渔翁的艰辛,客路愁冲是行客的愁苦,冷与寒互文,写出了江上的严寒。尾联「谁向芦花深处宿」以芦花深处宿收束,芦花深处是更深的寒冷也是更深的孤独,谁字写出了无人愿去的荒寒。

总体评价
此诗为江上雪之作,从漫漫平沙与霏霏冻雨的江上雪景,到雁影远迷与人烟寒落的荒寒,从渔翁冷与客路寒的寒苦到芦花深处的追问。全诗以寒与愁为核心,将江上的雪景与人间的寒苦结合,格调凄寒而意蕴苍凉。

相关诗词