江路午行

宋 · 释元肇

译文

谁家吠犬出低篱

谁家的狗从矮篱笆后吠叫而出,

桥在村西人未知。

桥在村子西边行人还不知道。

白鸟自来还自去

白鸟自己飞来又自己飞去,

柳阴浓处立多时。

在柳荫浓密处伫立了许久。

赏析

题解
此诗为江路午行之作,从谁家吠犬出低篱写到柳阴浓处立多时,经桥在村西人未知的幽静,到白鸟自来还自去的自在,写出了江路午行的闲适。

逐句解读
「谁家吠犬出低篱」——谁家的吠犬从低篱中窜出,写犬吠。

「桥在村西人未知」——桥在村西人们还不知道,写幽静。

「白鸟自来还自去」——白鸟自来又自去,写自在。

「柳阴浓处立多时」——在柳阴浓处站立多时,写闲适。

艺术手法
全诗以「静」与「闲」为核心,从犬吠低篱的乡村到柳阴立久的闲适。前两句写江路的乡村景象,谁家吠犬出低篱是以声写静——犬吠更显村落的安静,桥在村西人未知是写少有人至的偏僻,吠犬的动与人未知的静对比。后两句写行者的闲适,白鸟自来还自去是鸟的自由无拘,柳阴浓处立多时是人的闲立凝望,自来还自去写鸟的不假外求,立多时写人的流连忘返,鸟的去来与人的伫立构成一动一静的和谐画面。整首诗以动写静,以鸟衬人,写出了江路午行的幽静与闲适。

总体评价
此诗为江路午行之作,从犬吠低篱的乡村到桥在村西人未知的幽静,从白鸟自来还自去的自在到柳阴浓处立多时的闲适。全诗以静与闲为核心,将乡村的幽静与行者的闲适结合,格调清隽而意蕴悠然。

相关诗词