见海门韩宰

宋 · 释元肇

译文

心远遥知地自偏

心志远大自然觉得所处之地偏远

杖藜随处有云泉

拄着藜杖随处都有云雾和泉水

朝来原上一犂雨

早晨田野上降下一犁春雨

春到淮南二月天

春天来到淮南二月的天气里

短短菰蒲初弄水

矮矮的菰蒲刚刚在水中摇曳

依依杨柳欲摇烟

柔美的杨柳像要在烟雾中轻摇

渊明自是无为者

陶渊明本是清静无为之人

能使懦夫怀凛然

却能让懦夫也心生凛然之气

赏析

题解
此诗为见海门韩宰之作,从心远遥知地自偏写到杖藜随处有云泉的自在,经一犁雨与二月天的春景,到菰蒲弄水与杨柳摇烟的春色,末联以渊明能使懦夫凛然收束。

逐句解读
「心远遥知地自偏」——心远自然知道地自偏僻,用陶渊明心远地自偏的典故。

「杖藜随处有云泉」——拄着藜杖随处都有云泉,写闲行之趣。

「朝来原上一犂雨」——早晨原上下了一犁之雨,写春雨。

「春到淮南二月天」——春天到了淮南的二月天时,写春时。

「短短菰蒲初弄水」——短短的菰蒲刚开始在水边嬉戏,写菰蒲初生。

「依依杨柳欲摇烟」——依依的杨柳将要摇动烟霭,写杨柳之态。

「渊明自是无为者」——陶渊明自然是无为之人,写渊明之隐。

「能使懦夫怀凛然」——却能使懦夫也心怀凛然,以凛然收束。

艺术手法
全诗以「远」与「春」为双线,从心远的闲行到春日的景色。颔联「朝来原上一犂雨,春到淮南二月天」以一犁雨和二月天写春的时令,一犁雨是春耕的及时雨,二月天是淮南春早,农事与天时结合。颈联「短短菰蒲初弄水,依依杨柳欲摇烟」以菰蒲弄水和杨柳摇烟写春的景色,初弄水的初字写春之初,欲摇烟的欲字写烟之将生,春的动态呼之欲出。尾联「渊明自是无为者,能使懦夫怀凛然」以渊明无为和懦夫凛然收束,渊明的无为看似柔弱但精神力量足以使懦夫振作,隐士的力量不在于有所为而在于有所不为。

总体评价
此诗为见海门韩宰之作,从心远地偏的闲行到一犁雨二月天的春时,从菰蒲弄水杨柳摇烟的春色到渊明无为的力量。全诗以远与春为双线,将春日的景色与隐士的精神力量结合,格调清新而意蕴深远。

相关诗词