贾浪仙像

宋 · 释元肇

译文

撚须耸瘦肩,蹇步兀如颠。

捻着胡须,耸着瘦削的肩膀,步履蹒跚,孤傲如癫狂之人。

大尹不冲撞,清狂直上天。

连大尹也不去趋奉迎合,一身清高狂放之气直冲云天。

赏析

题解
此诗为题贾浪仙像之作,从撚须耸瘦肩写到清狂直上天,经蹇步兀如颠的怪态,到大尹不冲撞的清高,以直上天收束。

逐句解读
「撚须耸瘦肩」——撚须耸着瘦削的肩膀,写苦吟。

「蹇步兀如颠」——蹇步突兀如癫狂,写怪态。

「大尹不冲撞」——大尹不冲撞他,写清高。

「清狂直上天」——清狂之气直冲上天,写狂气。

艺术手法
全诗以「瘦」与「狂」为核心,从撚须瘦肩的苦吟到清狂直上天的狂气。前两句写贾岛的苦吟之态,撚须耸瘦肩是撚须吟诗耸着瘦削的肩膀——苦吟的形象,蹇步兀如颠是蹒跚的步子突兀如癫狂——行为的怪异,瘦与颠写出了苦吟的外在形态。后两句写贾岛的清高与狂气,大尹不冲撞是连大尹都不去冲撞他——韩愈不罪冲撞之贾岛的典故,清狂直上天是清高狂放之气直冲上天——内在的精神。不冲撞的外在宽容与直上天的内在狂气对比,瘦肩颠步的外在苦与清狂上天的内在傲统一,写出了贾岛苦吟的外貌与清狂的内心。

总体评价
此诗为题贾浪仙像之作,从撚须耸瘦肩的苦吟到蹇步兀如颠的怪态,从大尹不冲撞的清高到清狂直上天的狂气。全诗以瘦与狂为核心,将贾岛的外在苦吟与内在清狂结合,格调奇特而意蕴不羁。

相关诗词