寄张书监

宋 · 释元肇

译文

张公深隠处,花墅竹间篱。

张公深深隐居的地方,花间别墅竹篱笆围合。

不作明时用,能令薄俗移。

不在清明之世出仕效力,却能使浅薄的风俗改变。

高风喧地籁,清节照天池。

高尚的品格如同地籁般响亮,清廉的节操映照天池。

月下常来往,幽禽野鹿知。

月下常常往来走动,只有幽居的山禽野鹿知晓。

赏析

题解
此诗为寄张书监之作,从张公深隐处写到花墅竹间篱的居所,经不作明时用与能令薄俗移的品格,到高风喧地籁与清节照天池的赞颂,末联以月下常来往幽禽野鹿知收束。

逐句解读
「张公深隠处」——张公深深隐居的地方,写友人的居所。

「花墅竹间篱」——花间别墅竹间的篱笆,写居所的雅致。

「不作明时用」——不在圣明时代被任用,写隐逸之因。

「能令薄俗移」——能够使浅薄的风俗有所改变,写隐逸之效。

「高风喧地籁」——高风使地籁之声喧响,写风声之大。

「清节照天池」——清节之光照映天池,写品格之高。

「月下常来往」——月下常来往于其中,写月下之游。

「幽禽野鹿知」——幽禽野鹿都知道,以自然之灵知收束。

艺术手法
全诗以「隐」与「清」为友人的品格特征,从深隐的居所写到薄俗的改变,从高风的喧响到清节的照耀。颈联「高风喧地籁,清节照天池」以高风和清节写友人的精神境界,高风使地籁喧响是声之壮,清节照映天池是光之明,一声一色,写出了隐者的高远品格。尾联「月下常来往,幽禽野鹿知」以月下的来往和禽鹿的知写隐逸生活的与自然合一,月下是清幽之时,禽鹿是自然之灵,知字将自然拟人化,写出了人与自然的深度默契。

总体评价
此诗为寄张书监之作,从深隐的居所写到薄俗的改变,从高风清节的赞颂到月下禽鹿的知音。全诗以隐与清为核心品格,将隐者的精神境界与自然的灵性结合,格调清高而情意深长。

相关诗词