寄吴荆溪大监

宋 · 释元肇

译文

水心铭未立,属望在荆溪。

水心先生的墓铭尚未立成,寄望于荆溪先生来撰写。

一字如山重,何人落笔题。

一字如同山岳般沉重,有谁能够落笔题写?

昌黎悬斗柄,皇甫接天梯。

韩愈高悬北斗星柄,皇甫湜攀接登天之梯。

草木无情者,垂垂露泣低。

连无情的草木,也垂首低泣如露珠滴落。

赏析

题解
此诗为寄吴荆溪大监之作,从水心铭未立写到属望在荆溪,经一字如山重与何人落笔题的期待,到昌黎悬斗柄与皇甫接天梯的文学典故,末联以草木无情露泣低收束,写出了对铭文撰写的殷切期盼。

逐句解读
「水心铭未立」——水心先生叶适的墓铭还未立,写铭文之缺。

「属望在荆溪」——期望寄托在荆溪吴大监身上,写对友人的期望。

「一字如山重」——每一个字都如山般沉重,写铭文的分量。

「何人落笔题」——什么人能落笔题写呢,写人才之难。

「昌黎悬斗柄」——如韩愈悬挂北斗之柄般引领文坛,用韩愈的典故。

「皇甫接天梯」——如皇甫湜接续天梯般传承文学,用皇甫湜的典故。

「草木无情者」——草木这些无情之物,写自然的感应。

「垂垂露泣低」——垂挂的露珠如泣般低落,以草木泣露收束。

艺术手法
全诗以「铭」为核心,从水心铭未立到何人落笔题,写出了对铭文撰写的殷切期盼。颈联「昌黎悬斗柄,皇甫接天梯」以韩愈和皇甫湜两个文学典故写铭文撰写的传统,韩愈以铭文著称,皇甫湜为其门人,悬斗柄是引领文坛,接天梯是传承文学,将友人置于韩愈般的文坛地位。尾联「草木无情者,垂垂露泣低」以草木泣露的拟人手法收束,草木本无情而露珠如泣,写出了铭文未立的哀思,以自然之感应衬托人间的悲痛。

总体评价
此诗为寄吴荆溪大监之作,从水心铭未立写到对友人的期望,经文学典故的比拟到草木泣露的感应。全诗以铭文的撰写为核心关切,以韩愈皇甫的典故将友人置于文坛高位,末联以草木泣露写出了铭文未立的悲痛,格调庄重而情感深沉。

相关诗词