寄冯深居

宋 · 释元肇

译文

人世还如客路同

人世间就像行客的路途一样

可堪垂老尚飘蓬

怎堪年事已高还在四处漂泊如飞蓬

旧年两向吴中见

往年两次在吴中相见

今日相思白下东

如今却只能在白下之东相思

乌鹊桥边望明月

在乌鹊桥边仰望明月

凤凰台上咏秋风

在凤凰台上吟咏秋风

满题红叶随流去

题满诗句的红叶随水漂流而去

惆怅才高命不通

令人惆怅的是才华虽高命运却不顺遂

赏析

题解
此诗为寄冯深居之作,从人世还如客路同写到可堪垂老尚飘蓬的漂泊,经旧年吴中见与今日白下东的分别,到乌鹊桥望月与凤凰台咏秋的追忆,末联以才高命不通收束。

逐句解读
「人世还如客路同」——人世还如同客路一样,写漂泊之感。

「可堪垂老尚飘蓬」——怎堪垂老之时还在飘蓬,写老而飘零。

「旧年两向吴中见」——旧年两次在吴中相见,写旧时之见。

「今日相思白下东」——今日相思在白下之东,写今日之思。

「乌鹊桥边望明月」——乌鹊桥边望着明月,写吴中之忆。

「凤凰台上咏秋风」——凤凰台上吟咏秋风,用李白凤凰台的典故。

「满题红叶随流去」——满题红叶随流水而去,用红叶题诗的典故。

「惆怅才高命不通」——惆怅才高而命不通,以才命矛盾收束。

艺术手法
全诗以「飘」与「才」为双线,从飘蓬的漂泊到才高命不通的感叹。颔联「旧年两向吴中见,今日相思白下东」以旧年吴中见和今日白下思写分别的时间与空间,两次相见是过去的亲密,白下东的相思是今日的距离。颈联「乌鹊桥边望明月,凤凰台上咏秋风」以乌鹊桥望月和凤凰台咏秋写两地之忆,乌鹊桥是苏州的胜迹,凤凰台是金陵的名胜,两处之景写出两地的思念。尾联「满题红叶随流去,惆怅才高命不通」以红叶随流和才命不通收束,红叶题诗随流而去是才华的消逝,才高命不通是命运的残酷,惆怅二字写出了深深的遗憾。

总体评价
此诗为寄冯深居之作,从漂泊的感慨到旧年相见今日相思的分别,从乌鹊桥凤凰台的两地之忆到才高命不通的感叹。全诗以飘与才为双线,将漂泊的孤寂与才命的矛盾结合,格调凄清而感慨深沉。

相关诗词