湖上秋日

宋 · 释元肇

译文

湖上新晴人竞游

湖上刚刚放晴,人们争相出游

幽怀无处领清秋

幽深的情怀却无处领略清秋的意韵

夕阳送尽歌船了

夕阳西下送走了最后一艘歌舞游船

始放钟声出寺楼

这才开始有钟声从寺庙楼中传出

赏析

题解
此诗为湖上秋日之作,从几度书来约看山写到画船双桨直须还,经鸥鹭与风波的湖景,到黄花与白发的对比,末联以吟边秋色在湖湾收束。

逐句解读
「几度书来约看山」——几度来信约去看山,写相约。

「画船双桨直须还」——画船双桨必须归还,写归期。

「鸥随水远浑无迹」——鸥随水远全无踪迹,写鸥鹭。

「鹭立风惊自解还」——鹭立风中受惊自然解飞还,写鹭。

「黄菊虽残犹有态」——黄菊虽残还有姿态,写菊。

「白头新剃更无颜」——白头新剃更无颜面,写老态。

「吟边秋色在湖湾」——吟边的秋色在湖湾,以湖湾秋色收束。

艺术手法
全诗以「约」与「还」为核心,从约看山到直须还。颔联「鸥随水远浑无迹,鹭立风惊自解还」以鸥远无迹和鹭惊自还写湖上的鸟,鸥随水远是自由的消逝,鹭立风惊是受惊的归去,浑无迹与自解还写出了鸟的自然。颈联「黄菊虽残犹有态,白头新剃更无颜」以菊残有态和头白无颜写对比,菊虽残但犹有姿态是自然的不屈,头新剃更无颜是人事的无奈,犹有与更无对比鲜明,自然与人事的反差。尾联「吟边秋色在湖湾」以湖湾秋色收束,将约看山的期望化为眼前湖湾的秋色,写出了从容的欣赏。

总体评价
此诗为湖上秋日之作,从约看山的相邀到直须还的归期,从鸥鹭自然的湖景到菊残头白的对比,末以湖湾秋色收束。全诗以约与还为核心,将相约的期盼与归去的从容结合,格调清隽而意蕴淡远。

相关诗词