和赵寺丞中秋韵

宋 · 释元肇

译文

太守能诗赵倚楼

太守善于赋诗赵寺丞倚楼赏月

良宵开宴领清秋

美好夜晚设宴领略清朗秋色

挂檐玉鉴明如洗

挂在檐前的玉镜般明月皎洁如洗

划汉银河近欲流

横贯天空的银河近在眼前仿佛要流淌下来

雅兴自来轻庾亮

高雅的兴致向来轻视庾亮的邀游

颂声翕尔变营丘

颂扬之声一致使营丘也为之改变

关河万里须长啸

万里关山河川应当放声长啸

莫问膏腴在橘洲

不要追问肥沃之地是否在橘洲

赏析

题解
此诗为和赵寺丞中秋韵之作,从太守能诗赵倚楼写到良宵开宴领清秋的欢聚,经玉鉴明如洗与银河近欲流的中秋之景,到雅兴轻庾亮与颂声变营丘的赞颂,末联以关河万里须长啸收束。

逐句解读
「太守能诗赵倚楼」——太守能诗如同赵倚楼,写赵寺丞之才。

「良宵开宴领清秋」——良宵开宴领略清秋之美,写中秋之宴。

「挂檐玉鉴明如洗」——挂在檐边的玉镜明亮如洗,写月之明。

「划汉银河近欲流」——横贯天汉的银河近得仿佛要流下来,写银河之近。

「雅兴自来轻庾亮」——雅兴自来轻视庾亮,用庾亮南楼的典故。

「颂声翕尔变营丘」——颂声翕然改变了营丘,写赞颂之盛。

「关河万里须长啸」——关河万里须要长啸,写壮志。

「莫问膏腴在橘洲」——不要问肥沃之地在橘洲,以不问收束。

艺术手法
全诗以「月」与「兴」为核心,从中秋月色到雅兴长啸。颔联「挂檐玉鉴明如洗,划汉银河近欲流」以玉鉴如洗和银河欲流写中秋月色的澄明,玉鉴写月之明,银河写星之近,如洗和欲流将月夜的清澈与流动感写出。颈联「雅兴自来轻庾亮,颂声翕尔变营丘」以轻庾亮和变营丘写雅兴与颂声,庾亮南楼是名士赏月的传统,轻庾亮是更高的雅兴,变营丘是颂声改变了地方的气象。尾联「关河万里须长啸,莫问膏腴在橘洲」以长啸和不问收束,关河万里需要长啸的壮志,不必在意肥沃的橘洲之地,壮志胜过膏腴。

总体评价
此诗为和赵寺丞中秋韵之作,从太守能诗的中秋之宴到月明如洗银河欲流的中秋之景,从雅兴轻庾亮的超然到关河长啸的壮志。全诗以月与兴为核心,将中秋的清景与长啸的壮志结合,格调清雄而意蕴深远。

相关诗词