荷叶浦

宋 · 释元肇

译文

苕花蓼穗细明川,荷盖经风半欲眠。

苕花和蓼穗点缀着清澈的河川,荷叶被风吹过半似要沉睡。

隔浦有人歌宛转,日斜不见采莲船。

隔岸有人唱着宛转的歌声,太阳偏西却不见采莲的小船。

赏析

题解
此诗为荷叶浦之作,从一叶轻舟写到尽日风,经翠盖与红云的荷景,到鱼跃与鹭飞的生机,末联以谁家采莲船过收束。

逐句解读
「一叶轻舟漾碧空」——一叶轻舟荡漾在碧空般的水面,写舟行。

「满湖烟雨尽日风」——满湖烟雨整日吹风,写烟雨。

「翠盖翻时迷去路」——翠盖翻动时迷了去路,写荷密。

「红云散处见晴虹」——红云散开处见到晴虹,写雨后。

「鱼跳波面珠千点」——鱼跳波面溅起千点珠,写鱼跃。

「鹭立沙头雪一丛」——鹭立沙头如雪一丛,写鹭立。

「谁家采莲船正过」——谁家的采莲船正好经过,以采莲船收束。

艺术手法
全诗以「舟」与「荷」为核心,从一叶轻舟的湖行到采莲船的经过。颔联「翠盖翻时迷去路,红云散处见晴虹」以翠盖迷路和红云见虹写荷浦的变幻,翠盖翻动是荷的茂密,迷去路是荷的遮蔽,红云散处是云的开散,见晴虹是雨后的惊喜,翻与散、迷与见构成变化的美。颈联「鱼跳波面珠千点,鹭立沙头雪一丛」以鱼跳珠点和鹭立雪丛写湖上的生机,珠千点是跳起的动态,雪一丛是立着的静态,动与静结合。尾联「谁家采莲船正过」以采莲船收束,从一叶轻舟到采莲船,舟行的孤与采莲的乐形成对比,写出了荷浦的生活气息。

总体评价
此诗为荷叶浦之作,从一叶轻舟的碧空烟雨到翠盖红云的荷景变幻,从鱼跳鹭立的湖上生机到采莲船过的生活气息。全诗以舟与荷为核心,将湖上的自然美景与采莲的人间生活结合,格调清丽而意蕴活泼。

相关诗词