和王郎中韵

宋 · 释元肇

译文

淮水入吴深,乘流住到今。

淮水流入吴地深远处,乘着水流客居到如今。

石幢寒日影,铁塔夜风吟。

石幢上映着寒冷的日影,铁塔上夜风发出吟唱般的声响。

举世无知己,惟公识此心。

整个世上没有知己,只有您能理解这颗心。

朝来惠新作,三叹有余音。

早晨送来您的新作,再三感叹余音不绝。

赏析

题解
此诗为和王郎中韵之作,从淮水入吴的地理写到石幢铁塔的景象,经举世无知己的孤独到惟公识此心的感激,末联以惠新作的余音收束,写出了对知己的珍视。

逐句解读
「淮水入吴深」——淮水流入吴地深远处,写地理。

「乘流住到今」——乘着水流住到如今,写客居之久。

「石幢寒日影」——石幢上映着寒冷的日影,写寺院的景象。

「铁塔夜风吟」——铁塔上夜风发出吟唱般的声响,写夜晚的铁塔声。

「举世无知己」——整个世上没有知己,写孤独。

「惟公识此心」——只有您能理解这颗心,写感激。

「朝来惠新作」——早晨送来您的新作,写收到赠诗。

「三叹有余音」——再三感叹余音不绝,以赞叹收束。

艺术手法
全诗以「知己」为核心情感,以「深」字贯串。颔联「石幢寒日影,铁塔夜风吟」以石幢和铁塔的寺院意象写客居的环境,寒日影写白日的冷寂,夜风吟写夜晚的凄清,日与夜、影与声交织。颈联「举世无知己,惟公识此心」是全诗的情感核心,举世之无知与惟公之有识形成强烈的对比,孤独之深与感激之切同时表达。尾联「三叹有余音」以再三赞叹收束,余音既是诗作的余韵也是友情的余味。

总体评价
此诗为和王郎中韵之作,从淮水客居的久远写到寺院的清寂环境,从举世无知己的孤独到惟公识此心的感激。全诗以知己为核心,以深字贯串,淮水之深、客居之深、孤独之深、感激之深,层层递进。颈联举世无知己、惟公识此心最为动人,写出了知己难逢的深沉感慨。

相关诗词