和宋松竹

宋 · 释元肇

译文

保障风寒地,勤劳不问家。

守卫着风霜寒冷的边地,勤劳奔忙顾不上家中。

年来对松竹,客至话桑麻。

一年到头面对松竹,有客来访便谈论农事桑麻。

灵运池塘草,玄都观里花。

如同谢灵运梦中的池塘春草,又似玄都观里的桃花。

打门惊梦起,上苑赐新茶。

敲门声惊醒了梦中人,原来是皇家赐来了新茶。

赏析

题解
此诗为和宋松竹之作,从保障风寒之地的辛劳写到对松竹话桑麻的闲适,经灵运池塘草和玄都观里花的典故,末联以打门惊梦赐新茶的雅趣收束,写出了边地生活的辛苦与文人雅趣的并存。

逐句解读
「保障风寒地」——守卫着风寒的边地,写驻守之地之苦。

「勤劳不问家」——勤劳公务不问家事,写尽职忘家。

「年来对松竹」——近年来面对着松竹,写居处的清幽。

「客至话桑麻」——客人来了谈论桑麻农事,写闲谈的内容。

「灵运池塘草」——如同谢灵运梦得的池塘春草之句,用谢灵运梦惠连得「池塘生春草」名句的典故。

「玄都观里花」——如同玄都观中的桃花,用刘禹锡玄都观桃花的典故。

「打门惊梦起」——敲门声惊醒了梦境,写梦中被唤醒。

「上苑赐新茶」——原来是上苑赐来了新茶,以赐茶的雅事收束。

艺术手法
全诗以「苦」与「雅」为双线,保障风寒是苦,对松竹话桑麻是雅,灵运春草与玄都桃花是文人的风雅,赐新茶是朝廷的荣宠。颈联「灵运池塘草,玄都观里花」以两个文学典故并举,池塘草是谢灵运的文名,玄都花是刘禹锡的遭遇,一以诗才显一以贬谪著,典故的选用暗示了文人在仕途中的不同命运。尾联「打门惊梦起,上苑赐新茶」以赐茶之荣打破清梦,惊与赐一惊一喜,写出了边地文人受到朝廷恩宠的意外之喜。

总体评价
此诗为和宋松竹之作,写边地生活的辛劳与文人雅趣的并存。全诗以苦与雅交织,以典故和赐茶的叙事增添了文人的风雅色彩。颈联两个文学典故的并举意味深长,尾联以赐新茶的意外之喜收束,将边地生活的清苦与朝廷恩宠的温暖结合,格调含蓄而情意深长。

相关诗词