和上官右史韵

宋 · 释元肇

译文

夫子作春秋,大义明素王。

孔子编撰春秋,大义彰明了素王之道。

至于游夏辈,一字不敢当。

至于子游子夏等人,一个字都不敢自承。

文风下秦汉,诗体更晋唐。

文风流传到秦汉,诗体演变经晋唐。

世道有隆替,人才随翕张。

世道有兴衰更替,人才也随之时张时弛。

致君与泽民,夷险公备尝。

辅佐君王与惠泽百姓,无论平坦还是艰险公都已饱尝。

山川寻谢屐,风月归奚囊。

穿着谢公屐寻访山川,风月之诗收入奚囊之中。

满城风雨朝,采采篱下黄。

在满城风雨的清晨,采摘篱下的菊花。

临风怀美人,在彼天一方。

临风怀念那远方之人,他在天之彼端一方。

赏析

题解
此诗为和上官右史韵之作,从夫子作春秋大义明素王写到游夏辈一字不敢当的治学传统,经文风诗体的变迁到人才随世道的翕张,末联以临风怀美人收束。

逐句解读
「夫子作春秋」——孔子作春秋,写春秋的大义。

「大义明素王」——大义明确了素王之道,素王指孔子。

「至于游夏辈」——至于子游子夏之辈,写孔门弟子。

「一字不敢当」——一个字都不敢承当,写治学之严谨。

「文风下秦汉」——文风传到秦汉以下,写文风的变迁。

「诗体更晋唐」——诗体更经历晋唐,写诗体的变迁。

「世道有隆替」——世道有兴盛与衰落,写世道的循环。

「人才随翕张」——人才随之聚散起伏,写人才与世道的关系。

「致君与泽民」——致君于尧舜与泽及百姓,写政治理想。

「夷险公备尝」——无论顺境逆境公都备尝,写人生经历。

「山川寻谢屐」——山川之间寻访穿着谢公屐,用谢灵运的典故。

「风月归奚囊」——风月之景收入奚囊之中,用李贺奚囊的典故。

「满城风雨朝」——满城风雨的早晨,用潘大临满城风雨的典故。

「采采篱下黄」——采摘篱下的黄花,用陶渊明采菊的典故。

「临风怀美人」——临风怀念美人,美人指贤人。

「在彼天一方」——在那遥远的天之一方,以怀人收束。

艺术手法
全诗以「传统」与「怀人」为双线,从春秋大义到文风诗体的变迁,从世道人才到致君泽民的理想,末联以怀美人收束。诗中典故密集,从孔子春秋到谢灵运、李贺、潘大临、陶渊明,串联了文学与学术的传承谱系。尾联「临风怀美人,在彼天一方」以怀美人和天一方收束,美人指上官右史,临风而怀念远方的友人,将文学传统与友情结合。

总体评价
此诗为和上官右史韵之作,从春秋大义到文风诗体的变迁,从世道人才到致君泽民的理想,末以临风怀美人收束。全诗典故密集,将文学学术的传承与对友人的怀念结合,格调庄重而情意深长。

相关诗词