和方新恩

宋 · 释元肇

译文

诗礼擅英华,源流奕世家。

诗书礼乐方面才华出众,源远流长来自世代显赫的名门。

已攀天上桂,不弃道傍麻。

已经攀折了天上的桂枝登科及第,却不嫌弃道旁的蓬麻微贱之人。

乌鹊朝来噪,青灯昨夜花。

清晨乌鹊叽叽喳喳鸣叫,昨夜青灯结了灯花。

惭无报琼句,相对只杯茶。

惭愧没有美玉般的诗句来酬答,面对面只以一杯清茶相待。

赏析

题解
此诗为和方新恩之作,从诗礼英华写到源流世家,经天上桂与道傍麻的对比,到乌鹊噪灯花的吉兆,末联以无报琼句、只有杯茶的自谦收束,写出了对友人新恩的祝贺与自己的谦逊。

逐句解读
「诗礼擅英华」——以诗礼之学独擅英华,写友人的才华。

「源流奕世家」——源远流长是世代显贵的家族,写家世之盛。

「已攀天上桂」——已经攀折了天上的桂枝,写科举登第。

「不弃道傍麻」——也不嫌弃道旁的蓬麻,写不弃微贱之交。

「乌鹊朝来噪」——乌鹊早晨来聒噪,民间以鹊噪为喜讯之兆。

「青灯昨夜花」——青灯昨夜结了灯花,灯花也是喜事的预兆。

「惭无报琼句」——惭愧没有报答美玉般的诗句,用报琼的典故写自谦。

「相对只杯茶」——相对只是共饮一杯茶,以朴素的茶饮收束。

艺术手法
全诗以「贺」为情感基调,以「谦」为收束态度。颔联「已攀天上桂,不弃道傍麻」是全诗精华,天上桂指科举登第之荣,道傍麻指微贱之交,攀桂而不弃麻,写出了友人贵而不忘旧的美德。颈联「乌鹊朝来噪,青灯昨夜花」以乌鹊噪和灯花两个民间吉兆暗示喜讯,朝与昨对举,从昨夜的灯花到今朝的鹊噪,喜讯的征兆层层确认。尾联「惭无报琼句,相对只杯茶」以自谦收束,无报琼句是自谦文才不足,只杯茶是自谦礼薄,谦逊中有真情。

总体评价
此诗为和方新恩之作,从友人的才华家世写到登第不忘旧交的美德,从吉兆的暗示到自谦的收束。全诗以祝贺为主而以谦逊收束,颔联攀桂不弃麻的对比最为动人,写出了友人的品格。末联以杯茶相待的朴素收束,将新恩的荣耀与友情的真挚结合,格调温暖而含蓄。

相关诗词