寒食

宋 · 释元肇

译文

荒冢无人捧土修,夕阳芳草替生愁。

荒凉的坟冢无人捧土修缮,夕阳下的芳草替人增添愁绪。

路傍知是谁家子,犹把花枝插满头。

路旁不知是谁家的少年,还把花枝插满了头。

赏析

题解
此诗为寒食之作,从荒冢无人修写到犹把花枝插满头,经夕阳芳草替生愁的凄美,到路傍不知谁家子插花的反差,写出了寒食节生死之间的感触。

逐句解读
「荒冢无人捧土修」——荒冢无人捧土修整,写荒冢。

「夕阳芳草替生愁」——夕阳芳草替人生出愁绪,写凄美。

「路傍知是谁家子」——路旁不知是谁家的子弟,写路人。

「犹把花枝插满头」——还把花枝插满头,写无忧。

艺术手法
全诗以「荒」与「花」为核心,从荒冢的凄凉到插花的无忧。前两句写寒食的荒冢,无人捧土修是坟茔的荒废,夕阳芳草替生愁是自然的哀感,替字写出连自然之物都在替人发愁,将情感赋予了夕阳芳草。后两句写路旁少年,不知是谁家子弟写年轻与未知,犹把花枝插满头写无忧与欢乐,犹字写出了不知愁的少年与荒冢的死者的对比——荒冢无人修整而少年花枝满头,生死之间的反差令人感慨。花枝的鲜艳与荒冢的枯败对比,满头的繁盛与捧土的空无对比,写出了寒食节生者与死者、少年与荒坟的强烈对照。

总体评价
此诗为寒食之作,从荒冢无人修的凄凉到夕阳芳草替生愁的哀感,从路傍少年插花满头的无忧到生死之间的反差。全诗以荒与花为核心,将寒食的哀思与少年的无忧结合,格调凄美而意蕴深沉。

相关诗词