海棠

宋 · 释元肇

译文

昭阳殿里醉含情,三十六宫颜色轻。

昭阳殿里醉态含情,三十六宫的佳丽都黯然失色。

几向春风怜薄命,少陵诗史不书名。

几次面对春风自怜命薄,杜甫的诗史却不曾书写她的名字。

赏析

题解
此诗为咏海棠之作,从昭阳殿里醉含情写到少陵诗史不书名,经三十六宫颜色轻的艳丽,到几向春风怜薄命的感叹,以不书名收束。

逐句解读
「昭阳殿里醉含情」——昭阳殿里醉酒含情,写海棠之美。

「三十六宫颜色轻」——三十六宫中颜色轻淡,写众花之轻。

「几向春风怜薄命」——几次在春风中怜惜薄命,写薄命。

「少陵诗史不书名」——少陵杜甫诗史不书写其名,写不书名。

艺术手法
全诗以「美」与「不书」为核心,从昭阳含情的美到少陵不书名的遗。前两句写海棠的艳丽,昭阳殿里醉含情是以赵飞燕比海棠——昭阳殿中醉态含情极写海棠之美,三十六宫颜色轻是三十六宫中其他花都黯然失色——颜色轻写出了海棠压倒群芳。后两句转入感叹,几向春风怜薄命是海棠在春风中几次怜惜自己的薄命——美而薄命,少陵诗史不书名是杜甫的诗史中不书写海棠之名——据说杜甫不咏海棠,不书名写出了海棠的遗珠之憾。美与薄命对比,昭阳的宠与不书名的弃对比,写出了海棠虽美却命运多舛的感慨。

总体评价
此诗为咏海棠之作,从昭阳殿里醉含情的美到三十六宫颜色轻的艳压群芳,从几向春风怜薄命的感叹到少陵诗史不书名的遗。全诗以美与不书为核心,将海棠的美丽与薄命的命运结合,格调艳丽而意蕴惋惜。

相关诗词